EARLY IN THE YEAR in Swedish translation

• tidigt på året
• i början av året

Examples of using Early in the year in English and their translations into Swedish

so you are able to start early in the year and continue far into the autumn depending on the climate.
så att du kan börja tidigare på året och fortsätta långt in på hösten beroende på klimatet.

Accordingly, vessels might have to stop fishing early in the year once their quota for the most limiting stock is exhausted.
Detta innebär att fartygen kan tvingas sluta fiska tidigt under året om deras kvot för det mest begränsande beståndet har uttömts.

The act was passed by Parliament early in the year and entered into force on 23 May.
Lagen antogs av parlamentet i början av 2002 och trädde i kraft den 23 maj 2002..

As you know, the European Semester cycle started early in the year with the presentation of the Commission's annual growth survey.
Som ni vet inleddes den europeiska planeringsterminen tidigt i år i och med att kommissionen lade fram sin årliga tillväxtöversikt.

The growth in the service industries which slowed down early in the year picked up again in the second quarter
Tillväxten inom servicenäringarna som blev långsammare under början av året förbättrades under andra kvartalet

The low volumes early in the year and the launching costs of new products were reflected in weakened profitability.
Volymernas lägre nivå under årets inledning samt kostnaderna för lansering av nya produkter avspeglades i en svagare lönsamhet.

The growth of employment has been slow in 2017, despite robust economic growth early in the year.
Sysselsättningsökningen har under 2017 varit långsam i förhållande till den mycket starka ekonomiska tillväxten under början av året.

Early in the year, IMAP's US partner Capstone, acquired Headwaters MB, making the combined
Tidigt på året förvärvade IMAPs amerikanska partner Capstone branschkollegan Headwaters MB,

in Germany," continued Mr. Erséus,"early in the year, we acquired Nordic Modular Group,
präglade till stora delar första kvartalet. I början av året förvärvade vi Nordic Modular Group,

Early in the year, when we had some shifts together,
I början av året, då vi hade några skift tillsammans, i 49 matcher under 2014-15 kampanj.">

He pointed out that the selection of own-initiative opinions early in the year would have to take into account the timetable for the Committee's renewal,
Valet av initiativyttranden i början av året bör ta hänsyn till tidsplanen för nytillsättningen, som kan komma att innebära en

they plant many gardeners early in the year in flower pots and set them up to the icy saints bright
de plantera många trädgårdsmästare i början av året i blomkrukor och göra dem tillgängliga för Eisheiligen ljust

that it is important for the Council to be able to take a decision early in the year, so that the National Reform Plans can be developed with the social partners.
det är viktigt att rådet kan fatta ett beslut i början av året så att de nationella reformplanerna kan utvecklas tillsammans med arbetsmarknadens parter.

Social Affairs Council early in the year.
sociala frågor) i början av året.

energy to quitting very early in the year.
energi till att sluta mycket tidigt i år.

Early in the year and at the request of the Council, the Commission examined the possibilities for coexistence between the Commission's negotiated access approach(consumers
I början av 1995 och på begäran av rådet undersökte kommissionen möjligheterna till samexistens mellan kommissionens tillväga gångssätt,

Discussions had begun early in the year in the preparatory fora of the Council and the Presidency was planning to continue with these with a view to a substantive debate at the next meeting of the Labour
Ordförandeskapet erinrade om att överläggningarna inom rådets förberedande organ hade inletts i början av året och att det avser att fortsätta arbetet med dessa inför sakdebatten vid nästa möte för rådet(sysselsättning

He was admitted earlier in the year with early onset Alzheimer's.
Han lades in tidigare i år med tidig alzheimers.

Were the goals you set earlier in the year too far out of reach?
Var målen som du satte upp tidigare i år lite för ambitiösa?

A stroke, earlier in the year, but he will mend now, I'm happy to say.
Ett slaganfall tidigare i år, men han är på bättringsvägen nu.