GOES FAR - oversættelse til Dansk

• går langt
• langt mere vidtgående
• vidtgående
• langt ud
• går langt længere
• kommer langt
• går vidt

Eksempler på brug af Goes far på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now You're Cooking is very comprehensive program that goes far beyond just recording recipes.
Nu er du madlavning et meget omfattende program, der går langt ud over blot optagelse opskrifter.

an intimate relationship that goes far beyond.
et intimt forhold, der går langt ud over.

At Peakon we see every customer relationship as a true partnership that goes far beyond technical implementation.
Hos Peakon ser vi alle kunderelationer som et ægte partnerskab, der går langt ud over den tekniske implementering.

The fame of the wines of the Fruska Gora goes far back to the period of the Habsburg Monarchy.
Berømmelsen af vinene fra Fruska Gora går langt tilbage til Habsburg-monarkiet.

Julian Schwinger's legacy goes far beyond his published work.
Julian Schwinger's arven går langt ud over hans offentliggjort arbejde.

Dear family, your steadfastness in the light is helping Earth's vibratory levels keep rising, and this goes far, far beyond uplifting your world.
Kære familie, jeres vedholdenhed i lyset hjælper Jordens vibrationsniveauer med fortsat at stige, og det går langt, langt længere ud end blot at opløfte jeres verden.

It has a vision of Europe that goes far beyond the sum of the 15 national realities.
Og den har en vision om et Europa, der går længere end summen af de 15 nationale virkeligheder.

The new economy will create value that goes far beyond what the industrial economy could deliver.
Den nye økonomi vil skabe værdier, som langt overgår, hvad den industrielle økonomi kunne levere.

And to this day, for fear of fire, the hippo never goes far from the water.
Og stadig den dag i dag går Flodhest ikke langt væk fra vandet, fordi hun er bange for ilden.

The head goes far enough past the front o-ring, that the weather seal will stay intact, even when the head is loose to lockout the light.
Hovedet går så langt forbi O-ringen, at samlingen stadig vil være tæt, selvom hovedet løsnes så lygten ikke kan tændes.

This distributed ledger technology goes far beyond cryptocurrencies to include everything from land titles
Denne Distributed Ledger-teknologi går meget længere end kryptovalutaer og omfatter alt fra ejendomsrettigheder

This goes far beyond political polemics
Dette går meget længere end politisk polemik,

This, Commissioner Bolkestein, goes far beyond a proposal on money laundering.
Og her er der tale om et forslag, hr. kommissær, som går meget længere end til hvidvaskning af penge.

Before I say anything else, that the behaviour indulged in by some of the dockers yesterday here in Strasbourg goes far beyond what is tolerable
Den opførsel, som nogle af havnearbejderne viste i går her i Strasbourg, overskrider langt grænsen for, hvad der er acceptabelt

the European Union is also a cultural power whose influence goes far beyond its borders.
EU også en kulturel magt, hvis indflydelse rækker langt ude over grænserne.

This is also evident in the battle when the ball either goes far shorter than usual,
Dette afspejles også i den egentlige kamp, når bolden enten går meget kortere end normalt,

Do not confuse these arrows with the cat's- the cat's shooter's corner is more expressive and goes far beyond the border of the century.
Forvirre ikke disse pile med katten- kattens skydespil er mere udtryksfuld og går langt ud over århundredets grænse.

The women with whom we spoke said it goes far beyond attacks on individuals;
De kvinder, som vi talte med, sagde, at det er langt mere vidtgående end angreb på enkeltpersoner.

In a number of areas the outcome document goes far beyond what was achieved five years ago at Beijing- a conference which I remember observing from slightly closer than would have been the case today.
På en række områder er slutdokumentet langt mere vidtgående end det, der blev opnået i Beijing for fem år siden- en konference, som jeg mindes at have observeret fra lidt tættere hold, end tilfældet ville have været i dag.

Most importantly, the company's commitment goes far above and beyond simply selling the final product.
Vigtigst af alt rækker virksomhedens engagement langt ud over blot at sælge det endelige produkt.