GOES AWAY - oversættelse til Dansk

[gəʊz ə'wei]
[gəʊz ə'wei]
forsvinder
disappear
vanish
go away
leave
fade
perish
dissipate
lose
går væk
go away
walk away
get away
step away
move away
back away
back off
come away
går bort
go away
depart
walk away
passed away
step away
back away
rejser væk
go away
journey away
leave
leaving town
smutter
go
leave
slip
get out of here
run
get out
bounce
pop
bail
take off
afsted
go
leave
move
get

Eksempler på brug af Goes away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
If I tell her about all this… that goes away.
Hvis jeg fortæller hende om dette… forsvinder det.
After sex is over, the erection goes away.
Efter sex er overstået, erektion går væk.
And then?- My problem goes away.
Og hvad så? Mit problem forsvinder.
But usually after a while it all goes away.
Men som regel efter et stykke tid det hele går væk.
This isn't a problem that goes away, Chao.
Chao, problemet forsvinder ikke.
Wealth is a shade which sooner or later goes away.
Rigdom er en nuance, som før eller senere går væk.
When you operate, the rest of the world goes away.
Når man opererer, forsvinder resten af verden.
Do not wait until the problem goes away by itself.
Må ikke vente, indtil problemet går væk af sig selv.
But then, the mother goes away.
Men så forsvinder moderen.
acne goes away.
akne går væk.
I don't think that anger ever goes away.
Jeg tror ikke, den vrede nogensinde forsvinder.
But usually it all goes away soon.
Men som regel det hele går væk snart.
Ignore it until she goes away.
Ignorer det, indtil hun forsvinder.
Cause if you break this promise, everything else goes away.
Fordihvisdu brydedetteløfte, alt andet går væk.
Yes, but the pain goes away.
Ja, men smerten forsvinder.
It's easier for me if all this goes away.
Det er nemmere for mig, hvis alt dette går væk.
No, Dion!- Stay in here until it goes away.
Nej, Dion! -Bliv her, til det forsvinder.
Phil, keep using the ointment till that thing goes away.
Phil, bliv ved med salven, indtil udslættet går væk.
I thought you said it goes away on its own.
Jeg synes du sagde, det går væk af sig selv.
And once the pain goes away, that's when the real battle starts.
Og når smerten er forsvundet, begynder den virkelige kamp.
Resultater: 400, Tid: 0.0656

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk