GET AWAY - oversættelse til Dansk

• komme væk
• slippe væk
• slippe af sted
• gå væk
• slippe afsted
• smutte
• stikke af
• tage væk
• komme af sted
• forsvind
• skrid
• fjern dig
• slippe af
• få væk
• bliv væk
• siippe væk

Eksempler på brug af Get away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Max, get away from the door.
Max, gå væk fra døren.

Just get away with it?
Bare slippe afsted med det?

You could get away from him. Twice.
Du kunne komme væk fra ham. To gange.

Like that get away from you, Reaper.
Smutte fra dig, Reaper.

We can't just let her get away with it!
Vi kan ikke lade hende slippe af sted med det!

I'm not letting you get away again!
Jeg ikke lade dig slippe væk igen!

Get away from my house, dammit!
Forsvind fra mit hus, for helvede!

Get away from the bus! Get down!
Gå væk fra bussen. Ned!

Get away from me, yoυ lazy-eyed psycho.
Skrid, din bælgøjede psykopat.

You let me get away on purpose, didn't you?
Du lod mig stikke af med vilje, ikke?

They think they can get away with anything.
At de kan slippe afsted med alt.

You couldn't get away fast enough.
Du kunne ikke komme væk hurtigt nok.

How long can you get away with something like that?
Hvor længe kan du slippe af sted med sådan noget?

I almost let it get away.
Jeg var ved at lade den smutte.

Maybe burns thought he couldn't get away.
Måske troede Burns han ikke kunne slippe væk.

Get away from here you little mutt!
Forsvind herfra din lille køter!

You do not des… Get away from him!
Du fortjener ikke… Fjern dig fra ham!

Get away from my house.
Gå væk fra mit hus.

Get away from me, you lazy-eyed psycho!
Skrid, din bælgøjede psykopat!

Let an untrustworthy CI, get away with $10 million?
At lade en upålidelig fortrolig meddeler stikke af med ti millioner dollars?