HAVE TO GET AWAY - oversættelse til Dansk

• må væk
• skal væk
• er nødt til at komme væk

Eksempler på brug af Have to get away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to get away from here.
Jeg må væk herfra.

You have to get away from me.
Du skal væk fra mig.

I just think we have to get away from them.
Men vi må væk fra dem.

Yes, we have to get away.
Ja, vi skal væk herfra.

Nyan.- We have to get away from here.
Nyan.- Vi må væk herfra.

Grandpa. You have to get away from here.
Bedstefar!- Du må væk herfra.

Claudia, we have to get away from here.
Claudia, vi må væk herfra.

No, we have to get away.
Nej, vi må væk.

I understand I have to get away.
Jeg forstår at jeg må væk.

I have to get away from him.
Jeg måtte væk fra ham.

We have to get away from here.
Vi ma væk herfra.

No, no, no. We have to get away.
Nej!- Vi må væk herfra.

Colonel Richards came by and he says… you have to get away from my plane and take another one.
Oberst Richards sagde til mig… at du skal væk fra mit fly og over i et andet.

We have to get away from the thought that women pay a price when they are willing to take on leading positions.
Vi skal væk fra, at kvinder betaler en pris, når de er parate til at tage lederstillinger.

we have to find a peaceful accommodation which will be built on mutual respect and equality and we have to get away from the politics of domination and from the threat of violence.
vi må finde en fredelig ordning, der kan opbygges på gensidig respekt og ligebehandling, og vi må bort fra den politik, der går ud på at ville dominere og true med vold.

We have to get away from making some laws on the environment- albeit very comprehensive ones- followed by laws on the protection
Vi skal væk fra, at vi til dels laver miljølovgivning- meget omfattende lovgivning- efterfulgt af lovgivning om sikkerhed(beskyttelse af fodgængere

He has to get away from here.
Han må væk herfra.

I had to get away from that terrible.
Jeg måtte væk fra den væmmelige.

I had to get away from that monster.
Jeg måtte væk fra det uhyre.

I had to get away from it.
Jeg måtte væk fra det.