GONNA GET IT - oversættelse til Dansk

• ville få det
• vil have
• ville skaffe det
• må

Eksempler på brug af Gonna get it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jana said Selby was gonna get it from an old friend.
Jana sagde, at Selby ville få dem fra en gammel ven.

Boy, you gonna get it.
Dreng, du skal nok få det.

Dad's gonna get it!
Far skal nok få det!

You're gonna get it now, worse than ever.
Du er gonna get det nu, værre end nogensinde.

Not gonna get it from Grayson.
Det får vi ikke fra Grayson.

We gonna get it on. But not out here.
Vi skal nok gå til den, men ikke herude i denne ækle.

I'm never gonna get it.
Vi klarer det aldrig.

And you ain't never gonna get it back.
Og du får den aldrig tilbage.

Drop the gun, or your friends gonna get it.
Smid pistolen, ellers får din ven.

I don't think anyone's gonna get it.
Og jeg tænkte: Jeg tror ikke, nogen vil forstå det.

I don't know how you're gonna get it through all of that.
Jeg ved ikke, hvordan du vil komme igennem alt det.

Because I need something and you're gonna get it for me.
For jeg skal bruge noget, og du vil finde det til mig.

Professor Brand's assured me that he's gonna get it to you.
Professor Brand lovede mig, at du ville få.

Fourth one's gonna get it.
Den tredje har det. Den fjerde får det.

Aren't you gonna get it?
Skal du ikke tage den?

Whatever it is we're gonna get it out.
Hvad det end er, skal det ud.

If you don't get it by midnight, you're probably not gonna get it.
Hvis du ikke scorer til midnat, får du nok aldrig scoret.

Whatever he knows, I'm gonna get it out of him.
Hvad han end ved… så skal jeg nok få det ud af ham.

You know what it is, and you're gonna get it for me.
De ved hvad det er… Og de skal skaffe dem til mig.

It's a strange thing leaving a message for someone you know is never gonna get it.
Det er mærkeligt at efterlade en besked til nogen man ved aldrig vil få den.