JUST GET IT - oversættelse til Dansk

• bare få det
• bare tag den
• forstår det bare
• bare have det
• lige sætte det
• bare hent det
• bare fa det

Eksempler på brug af Just get it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just get it fixed.
Bare få det ordnet.

Just get it done. Thank you.
Bare få det gjort. Tak.

Thank you. Just get it done.
Bare få det gjort. Tak.

Yeah, just get it, Richard.
Ja, bare få det, Richard.

Let's just get it over and done with.
Lad os bare få det overstået.

No, let's… let's just get it over with.
Nej, lad os nu bare få det overstået.

Just get it done.
Få det bare gjort.

Let me just get it on there.
Lad mig lige saette det fast.

Just get it over with.
Få det bare overstået.

But just get it over with and kill me.
Men få det bare overstået og dræb mig.

Just get it over with, okay?
Få det bare overstået, okay?

Just get it all out.
Bare tag det hele ud.

Let's just get it all right out in the open.
Lad os bare få det hele ud.

Just get it fixed, huh?
Bare få det faste, hva'?

Just get it for me, OK, please?
Bare få dem til mig?

Let's… let's just get it out the door.
Lad os bare lige få den ud af døren.

Just get it together.
Bare tag dig sammen.

Just get it down.
Bare få den ned.

Let's just get it finished.
Lad apos; s bare få det færdigt.

Let's just get it on out of here pronto.
Lad os nu bare få den ud herfra med det samme.