COULD JUST GET - oversættelse til Dansk

• bare kunne få
• bare kunne komme
• kan bare blive
• bare kan få

Eksempler på brug af Could just get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know,'cause if I could just get myself more organized.
Du ved, fordi hvis jeg kunne bare få mig mere organiseret.

Well… if we could just get our, uh, the joint.
Hvis vi bare kunne få den joint.

If I could just get a guy like Bailey.
Hvis jeg bare kunne finde en fyr som Bailey.

We could just get a diving rig.
Vi skaffer bare en dykkerbåd.

GEARS CRUNCH If you could just get the clutch right down to the floor.
GEAR CRUNCH Hvis du lige kunne få koblingen helt ned til gulvet.

Hey, everybody, if I could just get your attention for a second.
Hør, alle sammen, hvis jeg lige kan få jeres opmærksomhed.

If I could just get a guy to touch me at Target,
Hvis jeg bare kunne få en fyr til at røre mig på Target,

So, I was wondering if I could just get a little look-see in that file room.
Så var jeg tænkte, hvis jeg bare kunne få lidt look-se i denne fil rum.

And so, if the government could just get to the kitchen, rearrange some things,
Så hvis regeringen bare kunne komme ud i køkkenet

Yet, if they could just get the money on loan at reasonable terms they could create jobs for us.
Men hvis de bare kunne få lånt pengene på rimelige betingelser, kunne de skabe job til os.

if the government could just get to the kitchen.
Så hvis regeringen bare kunne komme ud i køkkenet og fIytte rundt på maden.

So, if I could just get someone to sign this, I will be on my way.
Så, hvis jeg bare kan få nogentil at signere dette, så er jeg tilfreds.

Uh, actually, I was wondering if I could just get a minute with the kids, Mrs. Belt?
Uh, faktisk var jeg tænkte, hvis jeg bare kunne få et minut med børnene, fru bælte. Hej,?

Like you had something unique to offer the world if you could just get people to see it.
Ligesom du havde noget unikt at tilbyde verden hvis du bare kunne få folk til at se det.

Tracy, we can all sleep in here if we could just get this dog out.
Tracy, vi kan alle sammen sove herinde hvis vi bare kunne få den hund ud.

Or,"If I could just get rid of that tire around my midsection… I would feel 10 years younger"?
Eller:"Hvis jeg bare kunne blive fri for det bildæk om maven… så ville jeg føle mig 10 år yngre"?

And it could just get me so horny. Sometimes I could just think of something.
Og det kan bare få meg så kåt. Noen ganger kunne jeg bare tenk på noe.

If I could just get myself to stop laughing. It's okay.
Hvis jeg bare kunne få mig selv til at holde op med at grine. Det er okay.

If I could just get you to understand that… when a writer can't write,
Hvis jeg bare kunne fa dig til at indse, at… nar en forfatter ikke kan skrive,

If I can just get a little more leverage.
Hvis jeg bare kunne få en bedre vinkel.