COULD JUST GO - oversættelse til Dansk

• kunne bare gå
• bare kunne tage
• bare kan rejse

Eksempler på brug af Could just go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We thought we could just go and buy a new one
Vi troede, vi kunne bare gå og købe en ny,

Individuals could just go to the web-site, fill in the order form
Enkeltpersoner kunne bare gå til web-site, udfylde bestillingssedlen

Now, we can talk about this'till next Sunday, or we could just go do it real quick.
Nu kan vi tale om det'indtil næste søndag, eller vi kunne bare gå gøre det rigtig hurtigt.

But I wasn't sure sex was something you could just go along with, Keep driving.
Jeg vidste ikke, om sex var noget, man bare kunne gå med til. Bliv ved med at køre.

Keep driving. But I wasn't sure sex was something you could just go along with.
Jeg vidste ikke, om sex var noget, man bare kunne gå med til. Bliv ved med at køre.

But you can't. And if I could just go to Arthur and tell him what I know.
Men det kan du ikke. Nej, og hvis jeg bare kunne gå til Arthur og fortælle ham, hvad jeg ved.

Because if this three-ring circus is too scary for you, I totally get it… and we could just go back to LA.
Hvis det her cirkus er for skræmmende, forstår jeg det, og vi kan bare tage hjem.

so I could just go up easily to him and ask him.
jeg var fotograf. Jeg kunne bare gå hen til ham og spørge.

you can either execute them. Or could just go their own way,
du kan enten udføre dem Eller kunne bare gå deres egne veje,

Then one would start to wonder why such men prefer ladies that young when they could just go for a women very near to their age
Så ville man begynde at spekulere på, hvorfor sådanne mænd foretrækker kvinder at unge, når de bare kunne gå til en kvinder meget tæt på deres alder

Perhaps it might be a better system if one could just go up to the front desk somewhere
Måske ville det være et bedre system, hvis man blot kunne gå op til hovedskranken et sted

On a wiki, they could just go ahead and modify the base-content
På en wiki, de kunne bare gå videre og ændre base-indhold,

She says we can just go out in the garden and pick the berries ourselves.
Vi kan bare gå ud i haven og selv plukke bærerne.

We can just go back.
Vi kan bare tage tilbage.

You can just go online, press enter
Du kan bare gå online, trykke Enter

I can just go back early
Jeg kan bare tage tilbage før tid

We can just go straight through that door.
Vi kan bare gå ud ad døren.

You can just go ahead and creep off somewhere.
De kan bare smutte, så siger jeg,

We can just go home.
Vi kan bare tage hjem.

Or not. Or you can just go on your way.
Eller ikke. Du kan bare gå din vej.