GONNA MAKE IT - oversættelse til Dansk

• ville gøre det
• ville overleve
• klarer den
• vil gøre det
• skal nok klare den
• vil få det
• klare den
• klare det
• vil overleve
• ville nå det
• kommer til at gøre det

Eksempler på brug af Gonna make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Earl's not gonna make it.
Earl klarer den ikke.

I'm not gonna make it.
Jeg klare den ikke.

Look, we ain't gonna make it, okay?
Se, vi er ikke ville gøre det, okay?

We're not gonna make it, are we?
Vi ikke vil gøre det, er vi?

He isn't gonna make it.
Han klarer den ikke.

Look, we ain't gonna make it, okay?
Hør, vi klare den ikke, okay?

He's not gonna make it much longer without a hospital.
Han kan ikke klare det meget længere uden et hospital.

How long do you think he pretended that he was gonna make it home?
Hvor lang tid tror du, han lod at han ville gøre det hjem?

He wasn't gonna make it anyway.
Han var ikke vil gøre det alligevel.

If anybody's gonna make it through this thing.
Hvis nogen klarer den, er det dig.

We're never gonna make it.
Vi klare den aldrig.

Look at that, it's gonna make it.
Se, det vil overleve.

with the right breaks, they gonna make it.
med den rette hjælp kan de klare det.

I think I'm gonna make it easy for him.
jeg er ville gøre det nemt for ham.

Daddy's gonna make it better, okay?
Far vil gøre det bedre, okay?

They're not gonna make it.
De er ikke klarer den.

He's not gonna make it.
Han klare den ikke.

You're never gonna make it.
Du vil aldrig klare det.

I don't know if the patient's gonna make it.
Men jeg ved ikke, om patienten vil overleve.

I think he was gonna make it equal.
Jeg tror, han ville gøre det lige.