NOT MAKE IT - oversættelse til Dansk

• ikke gøre det
• ikke komme
• ikke nå
• ikke få det
• ikke klare det
• ikke overleve
• ikke lave det
• ikke tvinge den
• ikke gjøre den
• når ikke
• kommer ikke
• ikke klarer den
• ikke klare den
• ikke når
• ikke kommer
• ikke kom

Eksempler på brug af Not make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rose? I just can't make it go away.
Rose… Jeg kan ikke få det til at forsvinde.

So why not make it official?
An2}Hvorfor ikke gøre det officielt?

So Mrs. Wirtanen couldn't make it this evening?
Fru Wirtanen kunne ikke komme i aften?

We can't make it here.
Vi kan ikke lave det her.

You wouldn't make it one goddamn night in here, you understand.
Du ville ikke overleve en enkelt nat herinde, har du forstået.

We can't make it back to base.
Vi når ikke tilbage til basen.

I can't make it at 9:00.
Jeg kan ikke nå det til kl 9:00.

You can't make it go away.
Du kan ikke få det til at gå væk.

You wouldn't make it.
Du vil ikke klare det.

Why not make it easier for both of us?
Så hvorfor ikke gøre det lettere for os?

Pete couldn't make it himself?
Kunne Pete ikke komme selv?

They can't make it without him.
De kan ikke lave det uden ham.

She won't make it through delivery.
Hun vil ikke overleve fødslen.

You can't make it in.
Du kommer ikke ind.

We can't make it back to base. John.
John… Vi når ikke tilbage til basen.

Can't make it to Algiers without picking up more fuel.
Du kan ikke nå til Algeriet uden mere benzin.

You can't make it land?
Kan du ikke få det til at lande?

I guess she couldn't make it.
Hun kunne ikke klare det.

Why not make it easier?
Så hvorfor ikke gøre det lettere for os?

We wouldn't make it.
Det ville vi ikke overleve.