GONNA HELP ME - oversættelse til Dansk

• vil hjælpe mig
• skal hjælpe mig med
• ville hjælpe mig
• må hjælpe mig

Eksempler på brug af Gonna help me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, sir, you gonna help me?
Har du tænkt at hjælpe mig?

Now which one of you geniuses is gonna help me kill the Wicked Witch?
Hvem af jer to genier vil hjælpe mig med at dræbe Den onde Heks?

Are you gonna help me with all them vegetables?
Har du tænkt dig at hjælpe mig med alle de grøntsager?

Still gonna help me,?
Vil du stadig hjælpe mig?

No way any plan's gonna help me through this.
En plan vil ikke hjælpe.

You gonna help me up.
Du hjælper mig op.

You gonna help me find him?
Har du tænkt dig at hjælpe mig med at finde ham?

Gonna help me with this tree?
Vil du hjælpe mig med dette træ?

Thought yoυ were gonna help me today, John.
Jeg troede du ville hjælpe mig idag, John.

You gonna help me with this tree? Yeah.
Hjælper du med træet? Ja.

Chale's gonna help me study before class.
Chale læser med mig før undervisningen.

Gonna help me with this tree?
Hjælper du med træet?

If you're not gonna help me, I'm gonna do it myself.
Hvis du ikke vil hjælpe, klarer jeg det selv.

If you're not gonna help me, I will find somebody who will.
Hvis du ikke vil hjælpe, finder jeg en anden.

Lyla's gonna help me with all the computer shit.
Lyla hjælper med det lort på komputeren.

Garcia's gonna help me find a way to get Ellie back to L.A.
Garcia hjælper mig med at få Ellie tilbage til Los Angeles.

You were gonna help me find him.
Du sagde, du ville hjælpe mig.

You were either gonna help me through this or you weren't.
Men nu… Du ville have hjulpet mig eller ej.

Lyla's gonna help me with all the computer shit.
Lyla skal nok hjælpe mig med alle computer lort.

Terry's gonna help me find a smaller place.
Terry hjælper mig med at finde noget mindre.