MIGHT HELP ME - oversættelse til Dansk

• kan hjælpe mig
• måske ville hjælpe mig
• kunne hjælpe mig

Eksempler på brug af Might help me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is there anything in your case that might help me defeat the Void?
Har du noget, der kan hjælpe med at besejre Intetheden?

Anything that might help me find this man?
Noget, du tror kan hjælpe mig med at finde ham?

I hoped you might help me find him.
Jeg håbede du kunne hjælpe mig med at finde ham.

VOICE BREAKING I hoped you might help me find him.
VOICE BREAKING Jeg håbede du kunne hjælpe mig med at finde ham.

Real bacon bits might help me forget.
Ægte baconstykker kan hjælpe mig med at glemme.

He had this sort of dream therapy he thought might help me remember what happened.
Han havde en drømmeterapi, som han troede kunne hjælpe mig med at huske.

I thought you might help me.
Jeg tænkte, du måske kunne hjælpe mig.

That might help me with my investigations?
Er der andre ting… som kan hjælpe med efterforskningen?

I hoped you might help me find him.
Det var mit håb, at du kunne hjælpe mig med at finde ham.

I was told there was a doctor here who might help me.
Jeg fik at vide, der var en læge, der kunne hjælpe.

Anything you can tell me about the man who did this might help me catch him.
Alt, hvad du kan fortælle om den, der gjorde det, kan hjælpe mig.

That a certain level of attachment, familiar places, familiar people… might help me… elbow out… these certain delusions that I have.
Med at fjerne… måske ville hjælpe mig… At en vis grad af bånd, velkendte steder, velkendte folk….

I just thought this might help me sort through some feelings about Kevin, about… Forget it.
Jeg tænkte, at det kunne hjælpe mig med at få styr på følelserne.

And I was kind of hoping that you two fine young cadets… might help me to just get rid of a few of them.
Og jeg håbede, at I to prægtige unge aspiranter kunne hjælpe mig af med et par af dem.

I'm reviewing other surveillance records, looking for anything that might help me apprehend whoever did this.
Jeg ser på andre overvågningsfiler som kan hjælpe mig med at pågribe gerningsmanden.

Knowing the details about the progress might help me find more things that I can do.
At kende til detaljerne i processen… kan måske hjælpe mig med at finde flere arbejdsopgaver.

It might help me if you play into her delusions,
Det kan måske hjælpe mig, hvis du føjer hende lidt,

Whoever did this. looking for anything that might help me apprehend I'm reviewing other surveillance records.
Som kan hjælpe mig med at pågribe gerningsmanden. Jeg ser på andre overvågningsfiler.

Are there buildings or any Landmarks around… that might help me figure out where you're at?
Er der nogle landemærker, der kan hjælpe mig med at finde jer?

So anything you could tell me that might help me know… why she was there or what happened.
Alt, hvad du ved, kan hjælpe mig med at forstå, hvad hun lavede der.