GONNA MAKE ME - oversættelse til Dansk

• vil gøre mig
• vil få mig
• tvinger mig
• ville gøre mig
• ville få mig
• nok gøre mig

Eksempler på brug af Gonna make me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gonna make me a lot more powerful.
Du kommer til at gøre mig, meget mere magtfuld.

You gonna make me violent.
Du gør mig voldelig.

It's gonna make me feel a hell of a lot better.
Jeg vil få det meget bedre.

It's gonna make me feel a lot better.
Jo, jeg vil få det meget bedre.

It's not gonna make me think it's something else.
Det får mig ikke til at tro, det var noget andet.

Okay. Is that gonna make me better?
Okay. Får jeg det bedre af det der?

Gonna make me go to my game face.
Han får mig til at tage mit pokeransigt i brug.

So are you gonna make me grovel?
Så har du tænkt dig at få mig til at krybe i støvet?

Who's gonna make me leave? Oh, yeah?
Oh, yeah? Hvem skal få mig til at gå?

You gonna make me have Timeout? another heart attack, boy. Timeout?
Timeout. Du gør, jeg får endnu et hjerteanfald. Timeout?

Gonna make me bow down, too?
Få mig til bøje mig ned, også?

Gonna make me lose my appetite.
Du får mig til at miste appetitten.

No, my wife's gonna make me give it back to his family.
Nej, min kone vil tvinge mig til at give det tilbage til familien.

Like that's gonna make me trust you.
Som om det får mig til at stole på dig.

It's gonna make me freak out.
Det får mig til at flippe ud.

And how's that gonna make me feel better?
Skulle jeg få det bedre af det?

Gonna make me a deputy?
Vil du gøre mig til vicesherif?

It's gonna make me come at you harder.
Det får mig til at kæmpe mere.

That girl's gonna make me fall.
Den pige, får mig i knæ.

Probably gonna make me floor manager at the end of this year.
De forfremmer mig sikkert til gulv bestyrer inden året er omme.