WOULD MAKE ME - oversættelse til Dansk

• ville gøre mig
• ville få mig
• fik mig
• tvang mig
• vil gøre mig
• får mig
• vil få mig
• ville give mig
• kunne gøre mig
• bliver jeg

Eksempler på brug af Would make me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You really thought a gift basket would make me abandon my principles?
Troede du virkelig, at en gavekurv ville få mig til at gå væk fra mine principper?

That would make me very happy.- Of course.
Det ville gøre mig meget glad.- Selvfølgelig.

Which would make me a"C" at best.
Hvilket vil gøre mig til et"C" som det bedste.

Nothing that would make me want to take this case to a jury.
Som får mig til at prøve sagen for en jury.

This little performance would make me want to confess?
At din lille forestilling ville få mig til at tilstå?

That he would make me happy.
At han ville gøre mig lykkelig.

Which would make me the most powerful man in all of history.
Hvilket vil gøre mig til historiens mest magtfulde mand.

No. No, that… That would make me a dick.
Nej, det vil få mig til at ligne en narrøv.

And there's nothing… Nothing that would make me love you less.
Og der er intet, der får mig til at elske dig mindre.

I thought working would make me feel valued.
Jeg troede, arbejdet ville få mig til at føle mig værdsat.

Why? Because it would make me happy?
Fordi det ville gøre mig glad.- Hvorfor?

Yes. Nothing would make me happy…- Yes?
Ja? Intet vil gøre mig gladere…- Ja?

There is nothing you can say that would make me help you.
Der er intet, du kan sige, der vil få mig til at hjælpe dig.

An1\pos}There's nothing you can do that would make me talk.
Du kan ikke gøre noget, der får mig til at tale.

I thought it would make me look guilty if I did.
Jeg troede, at den ville få mig til at virke skyldig.

Mom would make me sleep in her bed.
Mor ville gøre mig sove i hendes seng.

Well, that would make me feel better.
Det vil gøre mig mere rolig.

What would make me more interesting?
Hvad ville gøre mig mere interessant?

Murdering them would make me feel a lot better.
At myrde dem ville få mig til at føle sig meget bedre.

Nothing would make me happy…- Yes?- Yes.
Ja? Intet vil gøre mig gladere…- Ja.