WOULD MAKE SENSE - oversættelse til Dansk

• ville give mening
• det giver mening
• vil give mening

Eksempler på brug af Would make sense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If she would been kidnapped, that would make sense, right?
Hvis hun er kidnappet, giver det mening, ikke?

Which would make sense if they were having a clandestine meeting and were worried about being followed.
Hvilket giver mening, hvis de var urolige for at blive skygget.

Which would make sense if they were having a meeting.
Hvilket giver mening, hvis de.

Undercover would make sense, her being Mossad and all.
Det ville give mening, når hun er Mossad.

Hoping the pictures would make sense of what I was seeing.
Jeg håbede, at billederne ville få mening ud af det, jeg så.

Which would make sense if they were having.
Hvilket giver mening, hvis de.

Say Anything… That would make sense.
Det ville ikke give mening.

It's the only thing that would make sense.
Det er det eneste, der giver mening.

Since both can impact performance significantly as well, it would make sense to add those to the page to provide a full picture. via Sören Hentzschel.
Da begge kan påvirke ydeevnen betydeligt samt, at det ville give mening at tilføje dem til side for at give et komplet billede. via Søren Hentzschel.

That would make sense if it didn't look like you just ate a fat camp.
Det ville give mening, hvis det ikke så ud som om du lige har spist en fede lejr.

a portfolio would make sense.
en portefølje vil give mening.

Since both can impact performance significantly as well, it would make sense to add those to the page to provide a full picture.
Da begge kan påvirke ydeevnen betydeligt samt, at det ville give mening at tilføje dem til side for at give et komplet billede.

It's outside of the purview of your logic, or things that would make sense to you.
Det er uden for jeres logiks rammer, eller noget, som vil give mening for jer.

That would make sense if it didn't look like you just ate a fat camp.
Det ville give mening, hvis det ikke lignede, du har spist en fedelejr.

It would make sense if he was hunkering down with someone who loves him enough to protect him.
Det ville give mening, hvis han boede sammen med en der elskede ham nok til at dække over ham.

You said finding Jacob's remains inside the coffin would make sense to you.
Du sagde, hvis vi fandt Jacobs jordiske rester i kisten, ville give mening for dig.

You said finding Jacob's remains inside the coffin- would make sense to you.
Du sagde, det at finde Jacobs rester i kisten, ville give mening til for dig.

Maybe that would make sense if we had even a modicum of success with our current setup.
Måske gav det mening hvis vi havde en anelse succes med det nuværende setup.

So if he's chowing down on this stuff-- Then it would make sense why he constricted the taxidermist and clawed the guy at the shelter.
Hvis han spiser dette, så giver det mening hvorfor han kvalte konservatoren og flænsede fyren i herberget.

Based on this, we decided it would make sense to bring some dry food with us,
Med udgangspunkt i den viden besluttede vi, at det gav mening at medbringe tørre fødevarer,