WOULD NEVER MAKE - oversættelse til Dansk

• ville aldrig gøre
• ville aldrig lave
• ville aldrig klare
• ville aldrig tvinge
• ville aldrig træffe
• ikke ville gøre
• ville aldrig begå
• ville ikke klare

Eksempler på brug af Would never make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who would never make a fool of himself.
Som aldrig ville gøre sig selv til grin.

You said Derek and I would never make it.- Yeah.
Tak. Du sagde, Derek og jeg aldrig ville klare det.

Because he knew I would never make it.
Han vidste, jeg ikke ville klare det.

It would never make it through the automated defences.
Den ville aldrig komme igennem det automatiserede forsvar.

I would never make this about race.
Jeg ville aldrig få det til at handle om race.

You would never make that climb.
Du kan ikke klare klatreturen.

We would never make it in time.
Vi når ikke til Windsmore i tide.

And you would never make 500 quid.
Du når aldrig at tjene 500 pund.

Thought I would never make it.
Jeg var bange for ikke at nå det.

They would never make it.
De vil aldrig nå det.

I'm under the impression that the two of you would never make that mistake. No.
Mit indtryk er, at I ikke ville begå sådan en fejl.

One that I promised myself I would never make again.
En jeg lovede mig selv aldrig at begå igen.

We heard them say we would never make it here.
Vi har hørt dem sige, vi aldrig klarer den hertil.

Everyone we interviewed at the time said… Harris would never make a move without talking to Watkins first.
Alle sagde, Harris ikke ville gøre noget før han havde talt med Watkins.

Let's start over because… the more I think about it, we would never make it as a couple anyway.
Lad os starte forfra, for vi ville ikke klare det som et par.

And I remember you telling me that you would never make the same mistake again,
Du sagde, at du aldrig ville begå samme fejl igen.

Said I didn't have what it takes to be a surgeon, that I would never make it.
Hun sagde, jeg ikke havde, hvad der skulle til, at jeg aldrig ville klare det.

Manny didn't want to go, but I told him he would never make any friends if he didn't.
Manny ville ikke med. Men jeg sagde, at han aldrig ville få venner.

make it stop, no more crying on my couch watching those stupid, cheesy cooking shows,"> thinking about food I would never make.
ikke græde på sofaen og se dumme madlavningsshows og"> tænke på mad, jeg ikke laver.

then"spent a penny", would never make him nerd, noodle
var nu og da"brugt en krone" ville aldrig gøre ham en nørd noodle