GOOD COPS - oversættelse til Dansk

• gode betjente
• gode strømere
• gode strissere
• dygtige betjente
• gode politifolk
• dygtige strømere

Eksempler på brug af Good cops på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be happy, that there's so many good cops, in Holland.
Være glad for, at der er så mange gode betjente i Holland.

There aren't that many good cops.
Du er en god betjent.

We need good cops, and they say you're good at.
Vi har brug for gode betjente, og det hører jeg, at du er.

Do it for the good cops, Frank.
Gør det for de gode betjente, Frank.

And like all good cops, he does you over just inside the rules.
Og som alle dygtige politifolk forulemper han dig efter reglerne.

The good cops won't listen to you cause you're my son.
De gode pansere vil ikke lytte til dig. Fordi du er min søn.

Good cops.
Gode politimænd!

I got three good cops and a dancer killed.
Jeg er skyld i tre gode betjente og en dansers død.

Two good cops dead.
To gode betjente er døde.

And the good cops die and the bad guys get away.
Og de gode betjente dør, de dårlige slipper væk.

But the fbi… they're wrong. They're going after good cops.
De går efter de gode betjente.

But you're both good cops.
Men I er begge venlige betjente.

There's gotta be a few good cops.
Der må være nogle gode pansere.

that's why we need good cops.
derfor har vi brug for gode betjente.

Shout out to all the good cops.
Råbe til alle de gode betjente.

that's why we need good cops.
Den har brug for gode strømere.

And like all good cops, he believes in the law in right
Og som alle gode betjente, han tror på loven på rigtigt

Either four good cops are going down… because they followed the department manual…
Enten ryger fire gode betjente ned… fordi de fulgte bogen… eller også går de fri og så er vi

And I disagree with you guys when you say that there are no good cops. I absolutely have to say this is my first meeting.
Når I siger, at der ikke findes gode strissere. og jeg er ikke enig med jer, Jeg skal sige, at det er mit første møde.

Sometimes even good cops make mistakes.
Nogle gange begår selv dygtige betjente fejl. Du ved,