GOT A PRETTY - oversættelse til Dansk

• fik en temmelig
• har en temmelig
• fik et ret

Eksempler på brug af Got a pretty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hang back a minute. We got a pretty good view from back here.
Et øjeblik. Vi har en ganske god udsigt herfra.

No, I already got a pretty good idea who it is.
Nej, jeg allerede fået en ganske god idé om, hvem det er.

I mean, I got a pretty good idea.
Jeg mener, jeg har en ganske god idé.

We got a pretty good kid there.
Vi har faktisk en sød knægt.

But I got a pretty good idea what it looks like.
Men jeg har en rimelig god ide om hvordan der ser ud.

And I promise you I got a pretty big gun.
Jeg lover dig, at jeg har en ret stor kanon.

Summary, we got a pretty good deal a stay on resort,
Resumé, vi fik en temmelig god deal et ophold på resort,

Of course, living in boarding schools meant that Edward could attend lessons and he got a pretty good education in modern languages
Selvfølgelig, at leve i kostskoler betydet, at Edward kunne deltage lektioner og han fik en temmelig god uddannelse i moderne sprog

it did look like it got a pretty good spidering of the site.
det ser ud som det fik en temmelig god spidering af webstedet.

appeared to have got a pretty grim reception by the powerful psychiatric industry in the U.S.
syntes at have fået en ret barsk modtagelse af den magtfulde psykiatriske industri i USA

appeared to have got a pretty grim reception by the powerful psychiatric industry in the U.S.
syntes at have fået en ret barsk modtagelse af den magtfulde psykiatriske industri i USA og deres lakajer på avisredaktionerne.

We have also got a pretty quiet area in our restaurant if challenging someone to beer pong isn't your cup of tea.
Vi har også fået en temmelig roligt område i vores restaurant, hvis udfordrende nogen til beer pong er ikke din kop te.

I got a pretty good idea why you wanted to get in the room with Katherine.
Jeg har en ret god ide om hvor du vil være i værelse med Katherine.

I think you and your husband got a pretty nice house here.
at du og din mand har et ret godt hus her.

We haven't had much chance to talk about it, you and I… but I got a pretty good business head on me.
For at tale om det, du og jeg, men… Vi har ikke haft meget chance"Jeg har en ret god forretningssans.

Summary, we got a pretty good deal a stay on resort,
Resumé, vi fik en temmelig god deal et ophold på resort,

We both know that you're not what you seem and I got a pretty good feeling those answers are gonna reveal themselves as long as someone is watching.
Vi ved begge, at du er mere end, hvad man kan se og jeg har en ret god fornemmelse, at de svar nok skal afsløre sig selv, så længe der er nogen, der holder øje med det.

GeekDad's got a pretty good app idea over at Wired.
GeekDad har fået en temmelig god app idé over på Wired.

Man 1 You have gotten a pretty good start on that, grist-miller.
Du har fået en ret god start på det Gristmiller.

It sways in the waves and also get a pretty decent time skew.
Den svajer i bølgerne, og også få en smuk anstændigt tid skævt.