GOT SOME BAD - oversættelse til Dansk

• har dårligt
• fik nogle dårlige
• har dårlige
• har dålige

Eksempler på brug af Got some bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Uncle Zachariah, I got some bad news.
Onkel Zachariah, jeg har dårlige nyheder.

Gentlemen, I got some good news and I got some bad news.
Mine herrer, jeg har godt nyt, og jeg har dårligt nyt.

Ava: Uncle Zachariah, I got some bad news.
Onkel Zachariah, jeg har dårlige nyheder.

Listen, um… I got some bad news.
Hør her… Jeg har dårlige nyheder.

Banshee, we got some bad news.
Banshee, vi har dårlige nyheder.

I got some bad news.
Jeg har dårlig nyt.

We got some bad news for Stripes.
Vi har dårlig nyt for Stripes.

I'm afraid I have got some bad news.
L'm bange l'har fået nogle dårlige nyheder.

He got some bad news today.
Han fik dårlige nyheder i dag.

I just got some bad news about a friend.
Jeg fik dårlige nyheder om en ven.

Mike. Got some bad news.
Jeg har dårligt nyt.

And I got some bad news for ya.
Og jeg har nogle dårlige nyheder til dig.

Listen up! Got some bad news.
Jeg har dårlige nyheder.

Got some bad news for you, John.
Har nogle dårlige nyheder til dig, John.

We got some bad boys who's pretty good with their hands.
Vi har nogle slemme drenge, der forstår at bruge næverne.

Yeah. I got some bad news.
Jeg har nogle dårlige nyheder.

Well, got some bad news.
Jeg har skidt nyt.

I got some bad news for you.
Jeg har darligt nyt.

I got some bad news.
Jeg har nogle dårlige nyheder.

Got some bad news. It's Raylan.
Jeg har dårlige nyheder. Det er Raylan.