GOT SOME NEW - oversættelse til Dansk

• har nogle nye
• har fået nogle nye

Eksempler på brug af Got some new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I see you got some new pirate buddies. How would you manage that?
Du har fået dig nogle nye piratvenner, hvordan er det lykkedes dig?

I got some new information about my father.
Jeg har fået ny information omkring min far.

You got some new teeth.
Du har fået nye tænder.

Got some new in-ear headphones today… listening to this made my head vibrate.
Fik nogle nye in-ear hovedtelefoner i dag… lytte til dette gjorde mit hoved vibrere.

I have got some new shit.
Jeg har skaffet nye sager.

Looks like somebody got some new clothes. Hey, hey, hey!
Man har nok fået nyt tøj. Halløj!

You got some new evidence, have you?
Du har nye beviser, eller hvad?

I just got some new crayons.
Jeg har fået nye farver.

I see you got some new friends.
Du har nok fået nye venner.

I just got some new merch for my online store.
Jeg har lige fået nye varer i min onlinebutik.

Oh, hello. Looks like we have got some new blood here.
Ser ud til vi har fået nogle nye blod her. Åh, hej.

We got some new blood for you.
Vi har noget frisk blod til jer.

Got some new citizens for you.
Jeg har nogle nye borgere til jer.

We just got some new channels.
Vi har nye kanaler.

Got some new friends for you to meet.
Jeg har nogle nye venner, du skal møde.

Joel… My gardener got some new pruning shears.
Min gartner har fået ny hækkesaks.

Got some new equipment for my lab.
Jeg fik noget nyt udstyr.

I got some new equipment, too. Well, congratulations.
Jamen tillykke. Jeg har også fået nyt udstyr.

We just got some new information.
Vi har lige fået ny information.

Well, congratulations. I got some new equipment, too.
Jamen tillykke. Jeg har også fået nyt udstyr.