GREATEST WEAKNESS - oversættelse til Dansk

• største svaghed

Eksempler på brug af Greatest weakness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If dizziness is combined with great weakness, blurred vision,
Hvis svimmelhed er kombineret med stor svaghed, sløret syn,

The disease is accompanied by great weakness and fatigue, inability to concentrate,
Sygdommen er ledsaget af stor svaghed og træthed, manglende evne til at koncentrere sig,

The great weakness in the original gospel of Buddhism was that it did not produce a religion of unselfish social service.
Den store svaghed i buddhismens oprindelige evangelium var, at det ikke producere en religion i uselvisk social tjeneste.

One of the greatest weaknesses is that not all environmental effects have been thoroughly investigated,
En af de største svagheder er, at ikke alle miljøeffekter er undersøgt til bunds, og alt ikke er

who had a great weakness for these things.
som havde en stor svaghed for disse ting.

a commissioner who has a great weakness for the cuts of his sister.
der har en stor svaghed for nedskæringerne af sin søster.

a feeling of great weakness, nausea, occurring with significant intoxication.
en følelse af stor svaghed, kvalme, forekommer med betydelig forgiftning.

The fact that the system cannot talk to itself is also a very great weakness.
Det at systemet ikke kan snakke sammen, er også en meget stor svaghed.

Despite his great weaknesses as a ruler, he is one of the most remarkable figures among the Danish monarchs.
Trods sine store svagheder som regent fremstår han som en af de mest markante skikkelser i kongerækken.

One of the great weaknesses of the past has been a lack of efficient enforcement
En af fortidens store svagheder har været en mangel på effektiv håndhævelse

Firstly, it is not possible to set up a project without highlighting the great weaknesses of those countries such as, for example, water and desertification.
For det første er det ikke muligt at lave et projekt, uden at vi fremhæver de store svagheder i disse lande som f. eks. mangelen på vand og ørkendannelse.

saying as he departed:"Fear is man's chief enslaver and pride his great weakness; will you betray yourself into bondage to both of these destroyers of joy and liberty?
sagde da han gik:"Frygt er menneskets primære slavebinder og stolthed dets største svaghed. Vil du forråde dig selv ind i trældom til begge disse ødelæggere af glæde og frihed?

The great weakness in the construction of the European Union is still there,
Det store svage punkt i konstruktionen af Den Europæiske Union er der fortsat,

The great weakness in the cosmology of Buddhism was twofold: its contamination with
BUDDHISMENS GUDSBEGREB Den store svaghed i buddhismens kosmologi var dobbelt:

scrutinise European matters properly, are two of the great weaknesses in the European political structure as it has developed.
kontrol med europæiske spørgsmål er to af de største svagheder i den europæiske politiske struktur, som den har udviklet sig.

Greece are demonstrating their great weakness, we would like the Frontex Agency to have at least the same capacity for deployment of vessels
Grækenland viser deres enorme sårbarhed, så vi gerne, at Frontex-agenturet i det mindste rådede over det samme arsenal af skibe og midler til kontrol og beskyttelse af vores søgrænser,

In 1849 he introduced Denmark's first constitution. Despite his great weakness as a ruler, he is one of the most remarkable figures among the Danish monarchs.
regerede Danmark fra 1848 til 1863 og indførte i 1849 den første grundlov i Danmark. Trods sine store svagheder som regent fremstår han som en af de mest markante skikkelser i kongerækken.

The great weakness in Roman civilization,
Den store svaghed i den romerske civilisation,

And his greatest weakness?
Og hans største svaghed?

Next! And greatest weakness?
Din største svaghed? Næste!