GENERAL WEAKNESS - oversættelse til Dansk

• generel svaghed
• generel svækkelse
• generelle svaghed
• general svaghed

Eksempler på brug af General weakness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the deterioration in the economic situation of the Community industry cannot be explained by a general weakness in the overall market for the product concerned.
forværringen af EF-erhvervsgrenens økonomiske situation ikke kan forklares med en generel svækkelse af det samlede marked for den pågældende vare.

if the irregularity results from a general weakness in themanagement or monitoring system.
hvisuregelmæssigheden skyldes en mere generel svaghed i forvaltnings- ellerkontrolsystemet.

allergic reactions on components, general weakness.
allergiske reaktioner på komponenter, generel svaghed.

diarrhea or general weakness.
diarré eller generel svaghed.

nausea, general weakness and drowsiness.
kvalme, generel svaghed og søvnighed.

Whereas acute or chronic overdose of saquinavir alone did not result in major complications, in combination with other protease inhibitors, overdose symptoms and signs such as general weakness, fatigue, diarrhoea,
Derimod er der observeret overdoseringssymptomer og tegn som generel svaghed, træthed, diarré,

chills; general weakness; pain in the loins
kulderystelser; generel svaghed; smerter i lænden

High fatigue, general weakness;
Høj træthed, generel svaghed.

they also made the observation that general weakness sometimes resulted from excessive inbreeding.
de gjorde også den iagttagelse, at generel svaghed undertiden skyldes overdreven indavl.

cracks in the corners of the mouth, general weakness, depression.
revner i mundens hjørner, generel svaghed, depression.

headache and in the ears, general weakness of the body, enlarged lymph nodes.
hovedpine og i ørerne, generel svaghed i kroppen, forstørrede lymfeknuder.

Inflamed vessels can be accompanied by high body temperature, general weakness, decreased appetite
Inflammede skibe kan ledsages af høj kropstemperatur, generel svaghed, nedsat appetit og và gt,

In addition, the patient complains of general weakness, aching muscles
Hertil kommer, at patienten klager over generel svaghed, ømme muskler

Lack of it is characterized by a general weakness of the body, tingling the tips of the fingers
Manglende det er kendetegnet ved en generel svaghed i kroppen, prikker fingers

including general weakness, are noticeable.
herunder generel svaghed, er mærkbare.

including general weakness.
herun der generel svaghed.

trembling legs, general weakness.
rysten ben, generel svaghed.

organised crime" exacerbated"problems of general weakness in administrative and judicial capacity.
organiseret kriminalitet" forværrer"problemerne generel svaghed i administrativ og retslig kapacitet.

in which the only symptoms indicative of its presence are general weakness of the body, as well as sweating.
hvor de eneste symptomer, der tyder på dets tilstedeværelse, er generel svaghed i kroppen såvel som svedtendens.

organised crime" exacerbated"problems of general weakness in administrative and judicial capacity.
organiseret kriminalitet" forværrer"problemerne generel svaghed i administrativ og retslig kapacitet.