SVAGHED - oversættelse til Engelsk

• weakness
• vulnerability
• flaw
• weak
• fondness
• frailty
• infirmity
• weaknesses

Eksempler på brug af Svaghed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Menneskelige fejl og svaghed.
Of the most human faults and frailty.

Hun er hans eneste svaghed.
And she is his only weakness.

Jeg kan ikke fordrage svaghed.
I can't stand the weak.

Hvad beskytter en mand, hvis hans alder og svaghed ikke kan?
Age and infirmity do not protect him?

Jeg har lille svaghed for piger.
For girls. slight fondness… I have a.

Hun elsker at udstille hendes svaghed, som hendes stærke side.
And she loves disguising her weaknesses as strengths.

Ja, det er min karakters svaghed.
Yes, it's my character flaw.

Måske er organismens eneste svaghed menneskeheden.
Is humanity.- Perhaps this organism's… only vulnerability.

Jeg tror, du tror, at vand er din svaghed.
I think you believe water is your weakness.

Så følelser er svaghed?
So showing emotions is weak?

Jeg har lille svaghed for piger.
Slight fondness… for girls. I have a.

Du kan bruge din svaghed til at drive din styrke.
You can use your weaknesses to drive your strength.

An2}Kærlighed er jo svaghed.
After all, love is weakness.

En god plan med en svaghed.
It's a good plan with one flaw.

Men det er ikke en svaghed.
But it's not a vulnerability.

Behov er ikke svaghed.
Need is not weak.

Jeg har lille svaghed for piger.
I have a… slight fondness… for girls.

Han nærer kun sin svaghed og gemmer sig bag ideologi.
He just nurtures his weaknesses, hiding behind ideology.

Det er ikke en svaghed.
That's not a flaw.

Jeg troede, at kærlighed var svaghed.
I thought love was weakness.