Eksempler på brug af Moment of weakness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yes. Admittedly a moment of weakness.
It… It was a moment of weakness.
Det… Det var et øjebliks svaghed.It was a moment of weakness.
Det var et øjebliks svaghed.Because it was… I had a moment of weakness.
Det var i et øjebliks svaghed.And I had a moment of weakness.
Og jeg havde et øjebliks svaghed.Yeah, I had a moment of weakness with my receptionist.
Tja, jeg havde et øjebliks svaghed med min receptionist.Should I be concerned about this moment of weakness on your part?
Skal jeg være bekymret over dit svage øjeblik?You slipped up. Had a moment of weakness.
Du trådte ved siden af i et svagt øjeblik.Brief moment of weakness. Teal'c comes with me.
Et øjebliks svaghed. Teal'c kommer med mig.Another moment of weakness. and in a moment of weakness… My life was falling apart.
Endnu et svagt øjeblik?- Alt ramlede. I et svagt øjeblik.Teal'c comes with me. Brief moment of weakness.
Et øjebliks svaghed. Teal'c kommer med mig.Moment of weakness?
Et svagt øjeblik?I had a moment of weakness, Stefan.
Jeg var svag i et øjeblik, Stefan.I regret that particular moment of weakness.
Jeg fortryder det øjebliks svaghed.In our every moment of weakness.
I alle vores svage stunder!Adaline Bowman, beside one moment of weakness.
Adaline Bowman, ved siden af en svagt øjeblik.On the Grimoire behind your backs. In a moment of weakness, I may have put a tracking spell.
A moment of weakness, but it wasn't that. And, um, I want to say that it was a.
Jeg ville sige, at det var et svagt øjeblik, Og… men sådan var det ikke.And I have been paying the price ever since. In a moment of weakness, I put my career first.
I et svagt øjeblik satte jeg karrieren først og betaler for det.In a moment of weakness, I may have put a tracking spell on the Grimoire behind your backs.
I et svagt øjeblik har jeg lavet en sporingsmagi på Grimoire, bag jeres ryg.
