Eksempler på brug af Group wants på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In recommendation 19, which Mrs Cederschiöld commented on in her report, the High Level Group wants to integrate the cooperation of penal authorities.
I henstilling 19, som fru Cederschiöld har taget stilling til i sin betænkning, vil Gruppen på Højt Plan intensivere samarbejdet mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder.One group wants to apply tariffs to trade in bananas while another wants minimal protection,
The Stena Metall Group wants to be an important cog in the development of a more sustainable society.
Stena Metal koncernen vil gerne være et vigtigt led i udviklingen, der går i retning mod et mere bæredygtigt samfund.Ryan, the first birthday after a boosk can be tricky, and the group wants to find a way to support you.
Ryan, den første fødselsdag efter et tab kan være hård og gruppen vil gerne støtte dig.They said they will execute the hostages in 12 hours As for what exactly this group wants.
Unless the city pays them a ransom of $20 million. they said they will execute the hostages in 12 hours As for what exactly this group wants.
which we will then vote on in October, because no group wants a blockade.
som vi så kan stemme om i oktober, fordi ingen af grupperne ønsker en blokade.Where large parts of the present Treaty are concerned, the Group wants it to be possible for changes to be made without these being approved by the Member States' parliaments and without any requirement of unanimity.
I store dele af den nuværende traktat ønsker gruppen, at man skal kunne foretage ændringer, uden at disse godkendes af medlemsstaternes parlamenter og uden krav om enstemmighed.When one group wants to circumvent the budgetary constraints by carrying over into the next year the annual budgetary surplus that is normally paid back to the Member States,
Når en gruppe ønsker at omgå de budgetmæssige begrænsninger ved at overføre det årlige budgetoverskud, der plejer at blive tilbagebetalt til medlemsstaterne, til næste år, er det tydeligt,I propose that the visit to Spain before 6 October go ahead as planned and, if his group wants us to visit other countries after 6 October, he has my assurance that I will vote in favour of that.
Jeg foreslår, at vi fastholder rejsen til Spanien før den 6. oktober, og hvis hans gruppe ønsker det, kan vi besøge andre lande efter den 6. oktober. A rival group wants the next film to be called The Property Of A Lady, another Fleming short
En rivaliserende gruppe vil have den næste film, der hedder The Property Of A Lady,to push the matter forward, if no group wants to take on a report because of the subject,
that is why- not because it is what my group wants, but because it is part of the Commission's programme- the completion of the internal market
derfor er der fokus på- ikke fordi vores gruppe ønsker det, men fordi Sergei and his group want me dead because I refused to work for them.
Sergei og hans gruppe vil have mig død.Our group wanted to have some flexibility.
Vores gruppe ønskede en vis fleksibilitet.After the war, their group wanted to purchase weapons to fight the allies.
Efter krigen ville gruppen anskaffe våben til at bekæmpe de allierede.Rumors had it, after the war, their group wanted to purchase weapons to fight the allies.
Efter krigen lød rygtet, at deres gruppe ville bekæmpe de allierede.Rumors had it, after the war, their group wanted to purchase weapons to fight the allies.
Rygterne siger, efter krigen ville gruppen angribe de allierede.That's what the leaders of our group wanted her to believe.
Det er, hvad ledere i vores gruppe ville have hende til at tro.What I and my group want from the Swedish Presidency is a definite commitment that the EU's workers will have their full trade union rights restored.
Det, jeg og min gruppe ønsker fra det svenske formandskab, er et konkret løfte om, at EU's arbejdstagere vil få deres fulde faglige rettigheder genoprettet.
