HALF A MAN - oversættelse til Dansk

• halv mand
• halv menneske
• halvt menneske
• haiv mand

Eksempler på brug af Half a man på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One that makes you half a man.
Et, der gør dig til den halve mand.

And half a man ain't enough to be a soldier. I am half a man.
Jeg er en halv mand, og en halv mand er ikke nok til at være soldat.

was said to have been half a man and half a serpent.
sagdes at have været halv menneske og halv slange.

was said to have been half a man and half a serpent.
sagdes at have været halv menneske og halv slange.

was said to have been half a man and half a serpent.
sagdes at have været halv menneske og halv slange.

And live as half a man?
Og leve som en halv mand?

Yeah, more like half a man.
Ja, mere en halv mand.

You are only half a man, living half a life.
Du er kun en halv mand… der lever et halvt liv.

Not a man at all, but half a man.
Han er ikke en mand, men en tøsedreng.

I may be only half a man, but I can still.
Jeg er nok kun en halv mand, men jeg kan stadig.

A tired old woman and half a man… That didn't add up.
En træt, gammel kvinde og en halv mand.

I already feel like half a man, I should wear a miniskirt too?
Jeg føler mig allerede som en halv mand, skulle jeg tage miniskørt på også?

The men that you work with, they see you as broken… half a man.
Mændene du arbejder med, de ser dig som ødelagt. En halv mand.

Nobody calls me half a man, especially some Ivy League twit.
Lngen skal kalde mig en tøsedreng, især ikke sådan en kostskoledreng.

好的 警長{\fs12\bord0\shad0}Well, Sheriff… 疲憊的老太太和半個男人{\fs12\bord0\shad0}A tired old woman and half a man.
En træt, gammel kvinde og en halv mand. Tja, sherif.

They say I'm half a man. But what does that make the lot of you?
Mænd! Man siger, jeg er en halv mand, men hvad gør det jer til?

If you would been half a man, you would have gone in there after the blender!
Var der lidt mand i dig, havde du hentet blenderen!

Half a man to start with, I don't know. But then maybe that's because you were Thanks.
Du var en halv mand til at begynde med. -Tak. -Men måske er det fordi.

Since you're half a man already, that splits them… into some kind of fraction I can't even measure.
Da du allerede er en halv mand, gør det dem til en måleenhed, der er umålelig.

he can do better than to send a handful of men led by half a man in the dead of night to deliver a threat as weak as this.
vel gøre andet og mere end at sende en håndfuld mænd anført af en halv mand midt om natten for at overbringe så spinkel en trussel.