HALV MAN in English translation

• half a man

Examples of using Halv man in Swedish and their translations into English

Snarare en och en halv man.
More like a man and a half.

Jag är en halv man. Samme man..
I am half a man. The same man..

Samme man. Jag är en halv man.
I am half a man. The same man.

Jag är en halv man. Samme man..
The same man. I am half a man..

Bara en halv man, skulle man kunna säga.
Not more than half a man, you might say.

För att bara leva som en halv man?
And live as half a man?

Bättre att bli sönderspräng än leva som en halv man.
Than live as half a man. Better be blown to smithereens.

Sheriff. En trött gammal kvinna och en halv man.
A tired old woman and half a man… Well, Sheriff… That didn't add up.

Kom!- Jag är en halv man!
Come on! I'm gelded!

En trött gammal kvinna och en halv man. Nå, sheriff.
Well, Sheriff… A tired old woman and half a man.

Nå, sheriff. En trött gammal kvinna och en halv man.
疲憊的老太太和半個男人{\fs12\bord0\shad0}A tired old woman and half a man… 好的 警長{\fs12\bord0\shad0}Well, Sheriff.

Jag känner mig redan som en halv man. Ska jag ha kort-kort också?
I already feel like half a man, I should wear a miniskirt too?

En vacker, ung kvinna med sunda begär som i flera år varit gift med… en halv man?
A beautiful woman, young, healthy, with healthy appetites, married for years to, shall we say, half a man?

en väldigt trång gränd med bredden som en och en halv man.
a very narrow alley… the width of a man and a half.

Om kapten Flint verkligen var vid liv borde han inte skicka en handfull män ledda av en halv man mitt i natten för att komma med ett klent hot.
If Captain Flint were truly alive, he can do better than to send a handful of men led by half a man in the dead of night to deliver a threat as weak as this.

Ungefär tre och en halv miljon man.
It is approximately 3 and one half million men.

Det är över en halv miljon man.
That's over half a million men.

Ungefär tre och en halv miljon man.
It is approximately three and one-half million men.

Jag önskar att jag hade en halv sådan man.
I wish I had half such a husband.

Ena minuten ligger man en halv miljon plus, nästa kraschar man..
One minute you're up half a million in soybeans, and the next, boom.