HARD TO ACCEPT - oversættelse til Dansk

• svært at acceptere
• vanskeligt at acceptere
• svær at acceptere

Eksempler på brug af Hard to accept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which is hard to accept within the framework of the international law in force.
hvilket er vanskeligt at acceptere inden for rammerne af den gældende internationale legalitet.

Informal at times, and a little brutal and hard to accept.
lidt brutal og svær at acceptere… men det har været en uddannelse.

Considering what the High Command has done in recent years… our position isn't so hard to accept. the listening station at P'Jem,
Undertrykkelse af uenighed, så har vores position ikke været svær at acceptere. I lyset af, hvad overkommandoen har gjort de sidste år,

Our position isn't so hard to accept. considering what the high command has done in recent years,… the listening station at p'jem, suppression of dissent.
Undertrykkelse af uenighed, så har vores position ikke været svær at acceptere. I lyset af, hvad overkommandoen har gjort de sidste år, lyttestationen på P'Jem.

done in recent years, our position isn't so hard to accept. the listening station at P'Jem.
så har vores position ikke været svær at acceptere. I lyset af, hvad overkommandoen har gjort de sidste år, lyttestationen på P'Jem.

it will be very hard to accept.
vil den blive meget vanskelig at acceptere.

It is nevertheless hard to accept the direct causal connection made between life problems affecting many people
Det er ikke desto mindre vanskeligt at acceptere den anførte direkte årsagssammenhæng mellem dagligdags problemer,

It's hard to accept that… that she's gone,
Det er hårdt at acceptere at… at hun er væk at sige farvel,

As an admirer of the ancient civilisation of the Iraqi people, I find it hard to accept that the population has been allowed to suffer so much in the economic interests of others
Som en beundrer af det irakiske folks gamle civilisation har jeg svært ved at acceptere, at man påfører befolkningen så store lidelser på grund af andres økonomiske interesser, og at man tillader de overgreb,

It is hard to accept, for example, that France is trying to protect its markets
Det er vanskeligt at godtage, at f. eks. Frankrig søger at beskytte sine såkaldte offentlige tjenester,

Brute strength, or in my case, amazing speed,- Time. it's hard to accept that there are things out of our control.
Er det svært at acceptere, at tingene er ude af kontrol.

that the very country that found it hard to accept your nomination for longer than four years,
det samme land, som havde svært ved at acceptere, at De skulle udnævnes for mere

It is nevertheless also very hard to accept that these small objects,
Det er trods alt også meget vanskeligt at acceptere, at disse små genstande,

It is even harder to accept.
Det er hårdere at acceptere.

It is much harder to accept changes in appearance.
Det er meget sværere at acceptere ændringer i udseende.

This fact is hard to comprehend and even harder to accept.
Dette faktum er svært at forstå og endnu sværere at acceptere.

Which makes it harder to accept, I know.
Hvilket gør det sværere at acceptere.

Which makes it harder to accept.
Hvilket gør det sværere at acceptere.

that as time went on he found it harder to accept the view that non-Christian were condemned
som tiden gik han fandt det sværere at acceptere den opfattelse, at ikke-kristne blev fordømt,

It may be hard to accept.
Det kan være svært at forstå.