HARD TO FIGURE - oversættelse til Dansk

• svært at finde
• nemt at regne

Eksempler på brug af Hard to figure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is not hard to figure out how easy it is for those developers to'transfer' your information.
er det ikke svært at regne ud, hvor nemt det er for de udviklere til»overførsel« dine oplysninger.

And it's… it's hard to figure out who you are as a whole when you have always been part of something else.
Det er svært at finde sig selv, når man altid er en del af noget andet.

so it's not hard to figure out.
det er ikke svært at regne ud.

because it wasn't hard to figure out who it was. because it didn't break the law.
det var dumt, for det var let at finde frem til dig.- Smart.

it is often hard to figure out where the other person is coming from.
er det ofte svært at regne ud, hvor anden personen kommer fra.

what it really means is hard to figure out.
hvad det egentlig indebærer er svært at regne ud.

It may be hard to figure out a Gemini's mood,
Det kan være svært at finde ud af en Gemini humør,

it can often be hard to figure out what to get them that will show them how much they mean to you,
Det kan ofte være svært at regne ud, hvad for at få dem, der vil vise dem,

Also, sometimes an application may need other directories and it is hard to figure out what they are, which may require some trial
Sommetider kan et program også behøve andre mapper og det er svært at regne ud hvilke de er, hvilket kan kræve

operating systems have become so complex that it's sometimes hard to figure out just where they're hiding the stuff you want to tweak.
operativsystemer er blevet så komplicerede, at det nogle gange er svært at regne ud, bare hvor de gemmer de ting, du vil finjustere.

it is not hard to figure out how easy it is for those developers to'transfer' your information.
er det ikke svært at regne ud, hvor nemt det er for de udviklere til»overførsel« dine oplysninger.

It wasn't that hard to figure out.
Det var ikke svært at regne ud.

You're not that hard to figure out.
Du er ikke svær at regne ud.

La garde dacouchees" is a bit hard to figure out.
La garde dacouchees" er lidt svær at bestemme.

It was-- it was hard to figure out what was happening with her.
Det var svært at forstå, hvad der skete med hende.

It wasn't hard to figure it out when you came with that huge suitcase.
Det var ikke svært at regne ud, da du kom med den store kuffert.

It's not hard to figure out who the hottest young solo male artist is.
Det er let at gætte, hvem den hotteste mandlige solist er.

I mean it's just hard to figure out, you know.
Jeg mener, det er bare svært at finde ud af, du ved.

It's hard to figure out what to do about it.
Det er svært at finde ud af, hvad man kan gøre.

It wasn't hard to figure out.
Det var nemt at regne ud.