FIGURE - oversættelse til Dansk

• figur
• tal
• finde
• regne
• skikkelse
• beløb
• diagram
• fysik
• ud
• tror
• tænkte

Eksempler på brug af Figure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A ballpark figure, just to give me an estimate.
Bare et cirka beløb, for at give mig et skøn.

I would rather figure out where he came from.
Jeg vil hellere finde ud af hvor han kom fra.

You can't figure it out?
Kan du ikke regne det ud?

A shapeless burning figure moves across the floor.
En uformelig, brændende skikkelse bevæger sig over gulvet.

This figure is only shockingto 51 percent of the population.
Dette tal er kun chokerende for 51 procent af befolkningen.

No, no, no, no. You have a… a darling figure.
Nej, nej. Du har en sød figur.

Figure 2: Percentages of trees damaged over the Community in 1989.
Diagram 2: Procent beskadigede træer i EF i 1989.

And I figure most white people are weird.
Jeg tænkte at de fleste hvide er det.

I figure I got enough to go to Miami. Exactly.
Jeg tror, jeg har nok til at rejse til Miami. Præcis.

That I wouldn't figure it out?
At jeg ikke ville finde ud af det?

Screaming. A shapeless burning figure moves across the floor.
En uformelig, brændende skikkelse bevæger sig over gulvet.

Let's agree on a figure that represents restitution… even if it's symbolic.
Lad os blive enige om et beløb, der kan udgøre en erstatning… bare symbolsk.

I can't figure it out, but maybe she can.
Jeg kan ikke regne det ud, men det kan hun måske.

Color figure can be normal,
Farve tal kan være normal,

It's just a figure of speech.
Det er bare en figur af tale.

Figure 3: Plot defoliation for the Community in 1989.
Diagram 3: Nåle-/bladtab i observâtionsområderne i EF i 1989.

All right, so I figure you guys got a ton of questions.
Jeg går ud fra, I har en masse spørgsmål.

I figure we could go for a drive.
Jeg tænkte, vi kunne køre en tur.

I figure they beat up those students, too.
Jeg tror, de slog op de studerende, også.

Let's figure something out together.
Lad os finde ud af noget sammen.