HARD TO FIGURE in Swedish translation

• svårt att lista
• svårt att räkna
• svårt att klura
• svårt att förstå sig
• svårt att veta
• svåra att reda

Examples of using Hard to figure in English and their translations into Swedish

It can't be that hard to figure out a way to get Basayev to the people that want him.
Det kan inte vara så svårt att lista ut ett sätt att få Basajev till de människor som vill ha honom.

It wasn't hard to figure out that his password was kutner. He did what they tell you not to..
Det var inte svårt att räkna ut att hans lösenord var kutner.

The theme of the game isn't all that hard to figure out: Christmas cheer abounds across the reels, giving the impression
Spelets tema är inte särskilt svårt att lista ut. Julstämning råder på julen,

it is often hard to figure out where the other person is coming from.
är det ofta svårt att räkna ut var den andra personen kommer från.

If it happens during the campaign, it is not hard to figure out what it is that they want. More votes.
Om det händer under en kampanj är det inte svårt att klura ut vad de vill åt- fler röster.

It wasn't hard to figure out Look, after piecing together the leads that you dug up, that they were after Rappaccini's Daughter.
Var det inte svårt att lista ut att de var ute efter När man satte ihop ledtrådarna de grävde upp.

After putting together the leads that they dug up, it wasn't hard to figure out that they were after Rappaccini's Daughter.
Var det inte svårt att lista ut att de var ute efter När man satte ihop ledtrådarna de grävde upp.

You know, I'm learning that it's hard to figure what people are capable of.
Jag tror att det är svårt att veta vad folk är kapabla till.

it can be very hard to figure out issues when components go awry.
det kan vara mycket svårt att räkna ut frågor när komponenter gå snett.

It wasn't hard to figure out that they were after Rappaccini's Daughter. After putting together the leads that they dug up.
Var det inte svårt att lista ut att de var ute efter När man satte ihop ledtrådarna de grävde upp.

There's so many keys involved… sometimes it's hard to figure out what's what.
Det är så många nycklar inblandade att det ibland är svårt att veta vilken som går till vad.

not hard to figure out how to cut it.
inte svårt att lista ut hur man skär den.

it's just so hard to figure out which things were, like, important. hot dogs, and sushi, and oysters.
det är så svårt att lista ut vad som är viktigt.

it's just so hard to figure out which things were, like, important.
det är så svårt att lista ut vad som är viktigt.

And sometimes they're doing things that are hard to figure out so(in the main event)
Och ibland de gör saker som är svåra att räkna ut det(i Main Event),

are too hard to figure out.
och är för svåra att klura ut.

because it wasn't hard to figure out who it was.- Which means it was
för det var lätt att lista ut vem det var. för det var inget lagbrott,

It is time for us to stop working so hard to figure out how to transform what is happening on the planet.
Det är dags för oss att sluta arbeta så hårt, för att tänka ut hur vi ska förändra vad som händer på jorden.

So you were providing the musical bed for me to make that point that I have been trying so hard to figure out.
Du gav mig den musikaliska botten att göra en poäng av det som jag slitit så hårt att komma på.

And it's really hard to figure out how to get your missile so that it will land right on top of Moscow,
Och det är väldigt svårt att räkna ut hur man får missilerna att landa rätt på Moskva,