HARDCORE - oversættelse til Dansk

• hardcore
• hård
• hårdt
• hårde
• hardcorepunk

Eksempler på brug af Hardcore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are we talking hardcore Judeo-Christian upsetting.
Taler vi hardcore jødisk-kristne.

Street bound. I'm hardcore.
Fra gaden. Jeg er hardcore.

The third and fourth hardcore restrictions concern selective distribution.
Den tredje og fjerde alvorlige begrænsning vedrører selektiv distribution.

Hardcore restrictions concerning the sale of new motor vehicles,
Alvorlige begrænsninger i salget af nye motorkøretøjer, reparations-

Hardcore restrictions only concerning the sale of new motor vehicles.
Alvorlige begrænsninger, der kun vedrører salget af nye motorkøretøjer.

Hardcore restrictions only concerning the sale of repair
Alvorlige begrænsninger, der kun vedrører salget af reparations-

Hey, Mikey, do you know how hardcore your sister is?
Mikey, ved du hvor sej, din søster er?

That was hardcore. That's detention.
Det var benhårdt. Du får en eftersidning.

You're so hardcore, you're just, like, afraid of a little rain?
Du er så sej, og så er du bange for lidt regn?

Inconspicuous, least hardcore, motherfuckin' soccer mom, Full House thing.
Ingen opmærksomhed, mindst seje, skide fodboldmor, Hænderne Fulde-vogn.

I told you, it's hardcore.
Jeg sagde jo, det var det ondeste.

It's nothing. You're so hardcore, dad.
Du er så sej, far.

These guys weren't out on a Sunday stroll, these are hardcore killers.
Disse fyre var ikke ude på en søndagstur de er benhårde mordere.

We have to be a team of hardcore business people with a skilled administration.
Vi skal være et set up af hårdkogte forretningsfolk og en kompetent administration.

G, you checking the hardcore European team over there?
G, har du set det hårdkogte europæiske hold?

I thought this guy was hardcore.
Jeg troede, han var sej!

You are hardcore.
Du er sej.

But the legend of the rent Was way hardcore.
Hvis du lever hardcore men huslejen sku' betales det var bar' for hardcore.

That's for if things get really hardcore.
Det er til den dag, vi er på skideren.

That's hardcore.
Det er benhårdt.