Eksempler på brug af Harsh conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Traditionally, Sweden had a lack of resources and the harsh conditions of the north meant people had to achieve a lot with very little," he says.
Traditionelt havde Sverige mangel på ressourcer, og de barske betingelser nordpå betød, at folk var nødt til at opnå meget med meget lidt", siger han.If you're going to be using copper alloys in products that will be placed into harsh conditions, it's essential for them to be resistant to corrosion.
Hvis du skal bruge kobberlegeringer i produkter, der vil blive placeret i barske forhold, Det er vigtigt for dem at være modstandsdygtige over for korrosion.provide the most secure labelling even in harsh conditions.
offer that Murad accepted, but he imposed such harsh conditions that the Qaramanids were reduced to no more than vassals of the Ottomans.
Murad stillede så hårde betingelser, at qaramaniderne nærmest blev reduceret til osmannernes vasaller.the Mesa Boogie PowerHouse can survive the harsh conditions of live performances.
the present's harsh conditions, or the future's grim anticipations.
nutidens barske vilkår eller urolige forventninger for fremtiden.Sports shoes are operated under rather harsh conditions and, as a result, are heavily polluted inside and out.
Sportssko drives under forholdsvis hårde forhold og er derfor meget forurenet inde og ude.Husqvarna's chainsaws are constantly tested under harsh conditions that require power,
Husqvarnas motorsave er konstant testet under barske forhold, som kræver kraft,have had to adapt to living in harsh conditions.
har været nødt til at leve under barske vilkår.in Tihar they were magnified due to congestion and harsh conditions.
i Tihar var det i en større størrelsesorden pga. hårde betingelser.Sports shoes are operated in fairly harsh conditions and, as a result, heavily polluted inside and out.
Sportssko drives under forholdsvis hårde forhold og er derfor meget forurenet inde og ude.Our military personnel face dangerous and harsh conditions and will witness harrowing scenes.
Vores militærfolk står over for farlige og barske forhold og vil komme til at overvære rystende scener.when money is made available to these countries under what are described as harsh conditions, there is maladministration taking place.
hvordan der kan være tale om fejl eller forsømmelser, når pengene stilles til rådighed for disse lande på det, der beskrives som strenge betingelser.This also applies in Roma villages where an isolated lifestyle- often combined with some level of ignorance about health- maintains many in poverty under simple and harsh conditions.
Det gælder også i roma-landsbyerne, hvor en isoleret livsstil- ofte forenet med en vis uvidenhed om sundhed og enkle hjælpemidler- fastholder mange i fattigdom under simple og barske vilkår.They are accident proof against the 6 harsh conditions of Water, Static Electricity,
De er ulykkessikret mod seks barske vejrforhold: vand, statisk elektricitet, stød, magnetisme,More than ten times a series of watercrafts from a domestic manufacturer was included in the list of winners of all-union competitions for overcoming difficult distances in harsh conditions.
Mere end ti gange en række vandværker fra en indenlandsk producent blev medtaget på listen over vindere af allunionskonkurrencer for at overvinde vanskelige afstande under barske forhold.results in a long working life under harsh conditions.
resulterer i lang levetid under hårde forhold.making it perfect for shooting under harsh conditions.
det er perfekt at bruge under barske vejrforhold.We know this because its tested in the harsh conditions and extreme heat of the Australian desert!
Vi ved det, for det er blevet testet i den australske ørkens barske forhold og ekstreme varme!ability to survive under harsh conditions.
evne til at overleve under barske forhold.
