BARSK - oversættelse til Engelsk

• harsh
• tough
• rough
• rugged
• fierce
• grim
• austere
• hard
• inclement
• gruff
• barsk

Eksempler på brug af Barsk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil fremtiden blive meget barsk.
the future will be very grim.

Det er anstrengende at være barsk.
It's tiring being tough.

Han er mystisk. Måske fordi han er barsk.
He's mysterious. Maybe because he's harsh.

Det er hverdagen, der er barsk.
It's that everyday living that's rough.

Det virker temmelig barsk.
I just… it seems pretty austere.

Vær hård, barsk og moderne.
Be tough, rugged, and modern.

Skandalen må have været barsk for dig og din mor.
I imagine the scandal has been hard on you and your mother.

Situationen i dette land er barsk.
The situation in that country is grim.

på denne tid ligner en stærk konge en barsk ridder i rustning.
strong kings looked like fierce knights in armor.

Det er trættende at vær barsk.
It's tiring being tough.

Det var barsk.
That was harsh.

Det er barsk.
It's rough.

En konsekvens er, at denne session er temmelig barsk….
A consequence is that this session is rather austere….

Certificeret og godkendt arbejdstà ̧j, der beskytter mod regn og barsk vejr.
Certified and approved garments provide protection against rain and inclement weather.

Din far er stille, barsk. Han siger aldrig:"Jeg elsker dig.
Your dad… quiet, gruff, never really says"i love you.

Skandalen må have været barsk for dig og din mor.
And your mother. I imagine the scandal has been hard on you.

Dette bit kan være barsk.
This bit can be grim.

Han ser da ikke for barsk ud.
He doesn't look too fierce to me.

Han er barsk.
He's tough.

Ja. Ja, det er barsk.
Yeah. Yeah, it is harsh.