HARSH REALITY - oversættelse til Dansk

• den barske virkelighed
• de barske realiteter
• den barske realitet
• den hårde virkelighed
• de hårde realiteter

Eksempler på brug af Harsh reality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And Holden and your new boyfriend may have a problem with that harsh reality. If it comes down to them or us.
Holden og din nye kæreste har måske et problem med den barske virkelighed.

more commercialised services are the harsh reality which workers have to put up with.
mere kommercielle tjenester er den barske realitet, som arbejdstagerne skal finde sig i.

tourists visit it to experience the harsh reality of the desert from up close.
turister besøger det at opleve den barske virkelighed i ørkenen fra op tæt på.

Their expectations concerning equal rights within the Union's market are being shattered by harsh reality.
Deres forventninger om lige rettigheder på Unionens marked rystes nu af den barske virkelighed.

It is all the more remarkable that the above situation is simply the harsh reality throughout the world.
Derfor er det endnu mere bemærkelsesværdigt, at ovennævnte situation er den barske virkelighed på verdensplan.

faced with the harsh reality of a profit-oriented society, this report will
at over for den barske virkelighed med et selskab, der kun tænker på profit,

Harsh reality forced the then Soviet people at the front,
Barske virkelighed tvang derefter sovjetiske folk ved fronten,

Simulator fish will get you into the harsh reality of underwater spaces,
Simulator fisk vil få dig ind i barske virkelighed af undersøiske områder,

Mr President, we face a harsh reality: poor countries,
Hr. formand, vi står over for den barske kendsgerning, at fattige lande,

The harsh reality is that the billions which are paid to repay debts far exceed the development aid.
Den bitre sandhed er, at de mange milliarder, der betales som afdrag på gælden, langt overstiger udviklingspengene.

The harsh reality is that‘millions of people in developing countries continue to die each year from infectious diseases,
De grusomme kendsgerninger er, at der hvert år stadig dør millioner af mennesker i udviklingslandene som følge af infektionssygdomme,

But this desire for glory and harsh reality stands the fate,
Men dette ønske om herlighed og barske virkelighed står skæbnen,

It would be shameful for our leaders to go to Beijing without uttering a single word about the harsh reality of the situation.
Det ville være skammeligt, hvis vores ledere tog til Beijing uden at sige et eneste ord om situationens barske realiteter.

79 million people currently face that harsh reality.
79 mio. mennesker står i dag over for de barske realiteter.

to cloak our harsh reality with escapist comfort.
At dække over en barsk virkelighed med eksapismens tryghed.

strength and wisdom. Harsh reality or hardship, may be emerging.
styrke og visdom. Barske virkelighed eller modgang, kan være på vej frem.

women who must face the harsh reality of this world more than you.
kvinder… står over for en barskere virkelighed, end I gør.

There was undoubtedly a unanimous clamour within the Union with regard to the need to tackle the harsh reality of the rise in the oil price.
Fra EU's side kom der et enstemmigt klageråb om behovet for at tackle problemet de stigende olieprisers barske realitet.

toUnfortunately, not a myth, but a harsh reality.
atDesværre er det ikke en myte, men en barsk virkelighed.

If we fail to formulate adequate responses in the face of this harsh reality, we in Europe will be applying double standards.
Hvis vi ikke har et tilstrækkeligt svar på denne hårde realitet, er Europa også dobbeltmoralsk.