HAS A LOT TO DO - oversættelse til Dansk

• har meget at gøre
• har en masse at gøre

Eksempler på brug af Has a lot to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Although video editing has a lot to do with the skills of the person behind the computer,
Selv videoredigering har meget at gøre med de færdigheder af personen bag computeren,

I like to think that being“southern” has a lot to do with it, but most likely it comes from watching my mom take care of everyone I knew growing up.
Jeg vil gerne tro at det at være“sydlige” har en masse at gøre med det, men mest sandsynligt det kommer fra at se min mor tage sig af alle jeg kendte vokser op.

From the time of the ancient Chinese Dynasty to our present, tea has shown us its power and the fact that it has a lot to do with relaxing and sacred rituals.
Fra tiden af det gamle kinesiske dynasti til vores nut har te vist os sin magt og det faktum, at det har meget at gøre med afslappende og hellige ritualer.

theater surround-sound system I set up in the space don't get the use I would hoped they would, but that has a lot to do with the cramped quarters.
teater surround-sound system jeg oprettet i rummet ikke får brug jeg havde håbet, de ville, men det har en masse at gøre med de trange kvartaler.

In other words a bathroom renovation has a lot to do with style and getting rid of old,…[Read more…]Filed Under:
Med andre ord et badeværelse renovering har en masse at gøre med stil og komme af med gamle,…[Læs mere… ]Gemt under:

In other words a bathroom renovation has a lot to do with style and getting rid of old,…[Read more…]Filed Under:
Med andre ord et badeværelse renovering har en masse at gøre med stil og komme af med gamle,…[Læs mere… ]Gemt under:

In other words a bathroom renovation has a lot to do with style and getting rid of old,…[Read more…]Filed Under:
Med andre ord et badeværelse renovering har en masse at gøre med stil og komme af med gamle,…[Læs mere… ]Gemt under:

As well, when remodeling a bathroom space has a lot to do with it but if you can get along with the same amount of space then there is a lot of benefits that can be had:
Samt, når remodeling et badeværelse rummet har en masse at gøre med det, men hvis du kan få sammen med den samme mængde plads, så er der en masse fordele,

In other words a bathroom renovation has a lot to do with style and getting rid of old,…[Read more…]Filed Under:
Med andre ord et badeværelse renovering har en masse at gøre med stil og komme af med gamle,…[Læs mere… ]Gemt under:

In other words a bathroom renovation has a lot to do with style and getting rid of old,…[Read more…]Filed Under:
Med andre ord et badeværelse renovering har en masse at gøre med stil og komme af med gamle,…[Læs mere… ]Gemt under:

In other words a bathroom renovation has a lot to do with style and getting rid of old, familiar items.
Med andre ord et badeværelse renovering har en masse at gøre med stil og komme af med gamle, velkendte elementer.

In other words a bathroom renovation has a lot to do with style and getting rid of old,… Read more.
Med andre ord et badeværelse renovering har en masse at gøre med stil og komme af med gamle,… Læs mere.

We really have a lot to do.
Vi har meget at gøre.

We have a lot to do in a short time.
Vi har meget at gøre og kort tid at gøre det på.

I have a lot to do here.
Jeg har en masse at gøre her.

Look, I have a lot to do for the fundraiser.
Se, jeg har meget at gøre for at bidrage.

I have a lot to do.
Jeg har en del at gøre.

I have a lot to do.
Jeg har en masse at gøre.

I have a lot to do today, all right?
Jeg har meget at gøre i dag, okay?

I believe that we still have a lot to do before December, before the second reading.
Jeg tror, vi har meget at gøre inden december, inden andenbehandlingen.