HAS ACCOMPLISHED - oversættelse til Dansk

• har udført
• har opnået
• har udrettet
• har gjort
• har gennemført
• har bedrevet

Eksempler på brug af Has accomplished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's really a remarkable guy, but I'm not sure that he really feels proud of what he has accomplished.
Han er en utrolig fyr, men han er vist ikke stolt af det, han har opnået.

first of all I would like to thank the rapporteur for the work he has accomplished.
fremmest vil jeg gerne takke ordføreren for det stykke arbejde, han har gjort.

first of all I would like to congratulate the rapporteur on the excellent work he has accomplished.
Jeg vil først og fremmest lykønske ordføreren for det fremragende arbejde, han har udført.

Now that Wang Corporation has accomplished so much, and reach out to those that are in need.
række ud til dem i nød. Wang-koncernen har opnået så meget.

Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger;
HERREN køled sin Vrede, udøste sin Harmglød,. han tændte i Zion en Ild,

I would like to thank the rapporteur for the work he has accomplished, because when we discuss agriculture we are discussing food, and therefore the issue is an extremely delicate one.
Jeg vil gerne takke ordføreren for det arbejde, han har udført, for når vi taler om landbrug, taler vi om fødevarer, og derfor er dette spørgsmål yderst delikat.

That's too bad, because after all your Stargate program has accomplished for this network of planets,
Ærgerligt, på baggrund af det Stargateprogrammet trods alt har opnået i planetnetværket burde de ansvarlige,

Mr President, Mr Oostlander has accomplished a huge, difficult task,
Hr. formand, Arie Oostlander har udført et meget stort

Since he failed, salvation cannot be opened to humanity generally, until Jesus Christ, the second Adam, has accomplished what the first Adam failed to do- namely, to unseat Satan and to sit on the throne of the earth, restoring the government of God to this earth.
Eftersom han fejlede, kan frelsen ikke blive tilgængelig for menneskeheden som helhed før Jesus Kristus, den anden Adam-- har udrettet det den første Adam ikke gjorde-- afsætter Satan og selv overtage jordens trone, og genindfører Guds regering her på jorden.

I would like to congratulate the Commissioner for the work he has accomplished, and perhaps even more congratulate the Giovannini group which,
Jeg vil gerne lykønske kommissæren med det arbejde, han har udført, og måske i endnu højere grad lykønske Giovannini-gruppen,

this Europe which, I say proudly, has accomplished great things,
som vi i fyrre år har bygget på, dette Europa, der har opnået mange ting,

after all this, that a country which has accomplished such a revolution and possesses such a proletariat should have been the birthplace of the theory
at det land, der har gennemført en sådan revolution og har et sådant proletariat, blev fødelandet for

congratulate my colleague and rapporteur Mrs Jeggle for the work she has accomplished, which has allowed Parliament to publicly acknowledge the multifunctional role played by women in the agricultural sector.
ordfører fru Jeggle med det arbejde, hun har udført, og som har gjort det muligt for Parlamentet offentligt at anerkende de mange forskellige funktioner, som kvinder udfører inden for landbrugssektoren.

what it has accomplished-- and what drives him.
taler med TEDs Chris Anderson om, hvordan siden opererer, hvad den har opnået og hvad der driver ham.

Mr Belet for the work he has accomplished, which I find balanced
hr. Belet for det arbejde, han har udført, og som jeg synes er afbalanceret,

aftertopping the year-end chart in 2011 and 2012. No other album has accomplished this for two years straight in the Soundscan era!
ifølge Billboard, efter topping årets udgang diagram i 2011 og 2012. Intet andet album har opnået dette i to år lige i SoundScan æra!

rebellious towards previous research, which has accomplished many impressive tasks through hard work
der med stor flid og kløgt har udført mange imponerende opgaver,

allow me to congratulate our rapporteur who, though faced with a daunting task, has accomplished it in a diplomatic, firm and efficient manner.
som stod over for et meget vanskeligt arbejde, men har udført det diplomatisk, beslutsomt og effektivt.

Mr President, may I begin by expressing my warm thanks to Mrs Pantazi as rapporteur for her report and for the work she has accomplished.
først vil jeg gerne takke fru Pantazi i hendes egenskab af ordfører mange gange for hendes betænk ning og for det arbejde, hun har udført.

I would particularly like to congratulate Mr Böge for all the work he has accomplished.
gerne lykønske vores kollega, hr. Böge, for det arbejde, han har udført.