HAS ACHIEVED - oversættelse til Dansk

• har opnået
• har nået
• har udrettet
• er opnået
• har skabt
• er nået frem
• har gjort
• har gennemført
• har ydet
• har præsteret

Eksempler på brug af Has achieved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Danish Presidency has achieved its ambitions with regard to agriculture,
Det danske formandskab er nået i mål med ambitionerne for landbrug,

That is what this third report has achieved.
Her er det resultat, der er opnået ved denne tredje betænkning.

All this letter has achieved is to discredit you even further.
Med brevet har du udelukkende opnået at bringe dig selv i vanry.

Georgia has achieved relative stability in its economy
Georgien opnåede en relativ stabilisering af økonomien

When my brotherhood has achieved its destiny… those monsters won't exist.
Når mit broderskab opnår dets skæbne, vil de monstre ikke længere eksistere.

The hyperdrive has achieved multidimensionality!
Hyperdrevet opnår multidimensionalitet!

Much as the present Five-Year Plan has achieved it has not solved the problem of the Moskvitch.
Vi har nået meget, men stadig ikke løst problemet med Moskvitch'erne.

I think that this Directive has achieved something important.
Jeg synes, at hun har opnået noget vigtigt med dette direktiv.

To achieve what no other machine has achieved before.
Til at udrette det, ingen maskine før har kunnet.

But look at what she has achieved.
Men se, hvad hun opnåede.

is what the European Parliament has achieved.
det er Europa-Parlamentets fortjeneste.

We would do well to reflect on what all this has achieved.
Vi burde tænke over, hvad vi har opnået med alt dette.

It is precisely this approach which has achieved visible results.
Kun på denne måde opnås der synlige resultater.

Firstly, we are used to hearing that the CAP has achieved its objectives of self sufficiency,
For det første hører man tit, at den fælles landbrugspolitik har nået de mål om selvforsyning,

I think my research has achieved important results,
Jeg har nået store resultater i min forskning,

The man in the street wants to know what the Union has achieved and how it has affected him.
Manden på gaden vil vide, hvad EU har udrettet, og hvordan det påvirker ham.

On behalf of the Green Group I congratulate him most warmly for what he has achieved.
På De Grønnes vegne lykønsker jeg ham meget varmt for det, han har nået.

We are thus now on the threshold of the membership of a new Member State that has achieved this by deception.
Vi står derfor nu med en situation, hvor en potentiel ny medlemsstats medlemskab er opnået ved at føre os bag lyset.

I certainly do not deny that the European Commission has worked hard and has achieved results.
Jeg vil helt sikkert ikke benægte, at EU-Kommissionen har arbejdet hårdt og har nået resultater.

Scandi-Roc is a well-reputed Danish company, which has achieved a strong profile by focusing on niche products in concrete and natural stone, especially for the European swimming pool market.
Scandi-Roc er et velrenommeret dansk firma, som med fokus på nicheprodukter inden for beton og natursten har skabt en stærk profil, især i den europæiske swimmingpoolindustri.