HAS AN EFFECT - oversættelse til Dansk

• har en effekt
• har en virkning
• har en indvirkning
• har en betydning
• har indflydelse
• havde en effekt
• får indflydelse
• indvirker

Eksempler på brug af Has an effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is thought that chlorogenic acid has an effect on glucose absorption,
Det menes, at chlorogenic syre har en effekt på begrænse glukose absorption,

The decline in manufacturing sector employment has an effect on the development of this indicator from 1991 onwards.
Nedgangen i beskæftigelsen i industrisektoren har en indvirkning på disse tal fra og med 1991.

Do you think this has an effect on where the spiritualists in this new energy come from?
Tror I, det har en betydning for, hvor de åndelige i denne nye energi kommer fra?

which also has an effect on the state of the vessels,
hvilket også har en virkning på tilstanden af karrene

This drug has an effect which is the suppression of androgen
Dette stof har en effekt, der er undertrykkelse af androgen

Here, the method described above has an effect of preventing direct reaction of Ti
Her, den ovenfor beskrevne fremgangsmåde har en virkning at forhindre direkte omsætning af Ti

Silk has an effect on a woman; it makes her feel sexy and confident.
Silk har en effekt på en kvinde, det gør hende til at føle sexet og selvsikker.

Be aware that everything that the mother eats or drinks has an effect on the quality of the breast milk
Vær opmærksom på, at det moderen spiser og drikker har indflydelse på brystmælkens kvalitet

The Agency will be a supranational institution with powers in a strategic area- namely energy- which has an effect across all sectors of society.
Agenturet vil være en overnational institution med beføjelser på et strategisk område- nemlig energiområdet- som har en betydning for alle sektorer i samfundet.

The drug has an effect on the endometrium, making it less susceptible to the binding of the blastocyst.
Lægemidlet har en virkning på endometriumet, hvilket gør det mindre følsomt over for blastocystens binding.

It has an effect on other characteristics,
Det har en effekt på andre karakteristika, for eksempel,

ensure that the system of contracts has an effect on market prices,
indgåelsen af kontrakter får indflydelse på prisudviklingen på markedet,

It may also be a good idea to test whether the color of the Inside Bar has an effect on multiple trades.
Det kan også være en god idé at teste, om farven på Inside Baren har en betydning over flere handler.

marketing mean that any downturn in the European automotive industry has an effect on other sectors in every Member State.
afsætning betyder, at enhver tilbagegang inden for den europæiske bilindustri har indflydelse på andre sektorer i hver eneste medlemsstat.

It also has an effect on the sense of rhythm,
Den indvirker tillige på fornemmelsen af rytme,

Valerian extract, the instruction of which shouldbe carefully studied before use, has an effect aimed at dilating the blood vessels,
Valerian ekstrakt, hvis instruktion skalundersøges omhyggeligt før brug, har en virkning rettet mod at dilatere blodkarrene,

Solution for inhalation with a cold has an effect much faster
Opløsning til inhalation med en kold har en effekt meget hurtigere

should wait to see if the party of Haider has an effect on the policies of that country.
Parlamentet venter og ser, om Haiders parti får indflydelse på landets politik.

The drug has an effect on the central nervous system, so take it without a prescription is not recommended.
Lægemidlet har en virkning på centralnervesystemet, så tager det uden recept ikke anbefales.

onion has an effect on blood pressure and blood sugar.
løg har en effekt på blodtryk og blodsukker.