Eksempler på brug af Has been launched på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A project concerned with alternatives has been launched and is expected to be completed at the end of 2000.
The cooperation that has been launched between the European Parliament
A pilot site in Rotterdam Botlek has been launched, located close to the port of Rotterdam.
We support the international campaign‘Objection!', which has been launched in protest at the costs that will be incurred for no good reason due to REACH.
Vi støtter den internationale kampagne, som er blevet iværksat i protest mod de ubegrundede omkostninger, som Reach foranlediger.Once the software has been launched it will provide two options such as“Deleted File Recovery” or“Lost File Recovery”.
Når softwaren er blevet lanceret det vil give to muligheder, såsom"Slettet Fil Geninddrivelse" eller"Lost Fil Geninddrivelse.A national manhunt has been launched and stop-and-search procedures have been instigated right across France.
En landsdækkende menneskejagt er blevet iværksat og stop-og-søg procedurer A new cross-border cooperation programme entitled'Grensregio Vlaanderen-Nederland'(Border region Flanders-Netherlands) has been launched for the period 2007-13.
Et nyt grænseoverskridende samarbejdsprogram med titlen»Grensregio Vlaanderen-Nederland«(Grænseregionen Flandern-Nederlandene) er blevet lanceret for perioden 2007-13.A national manhunt has been launched.
En landsdækkende menneskejagt er blevet iværksat.The Run-Time Environment specifies how content should behave once it has been launched by the LMS.
Run-Time Environment angiver, hvordan indhold skal opføre sig, når den er blevet iværksat af LMS.The recent leaks suggest the leaked images of T-Mobile Galaxy Note 2 that has been launched by Samsung earlier.
The recent leaks suggest te leaked images of T-Mobile Galaxy Note 2 der er blevet lanceret af Samsung tidligere.In January, some contact with the satellite still has been launched, whereupon the apparatus left the radio visibility zone.
I januar, en vis kontakt med satellitten stadig er blevet lanceret, hvorefter apparatet forlod radio udsynszone.This ESDP mission to Chad is the first time that a peacekeeping operation has been launched by the EU in almost perfect harmony with all stakeholders.
ESFP-missionen i Tchad However, a detailed study on the financing of the entire motorway has been launched, and the results are expected to be released by the end of 1994.
Imidlertid er en detaljeret undersøgelse af finansieringen af hele motorvejen blevet iværksat, og resultaterne ventes at The US has committed no aggression against Cuba and no offensive has been launched from Florida or from any other part of the US.
However, at the same time, an official experimental programme concerning the regional level has been launched.
Imidlertid er der samtidig iværksat et officielt forsøgsprogram vedrørende det regionale niveaus rolle.The Convention has been launched, and its agenda is far wider than the four points imposed at Nice.
Konventet er blevet oprettet, og dets dagsorden A second EQUAL project,‘Factor 2007', has been launched to help create this edge.
About Hövding During the last three years, Hövding's airbag helmet for cyclists has been launched internationally and is now on 15 markets in Europe and Japan.
Om Høvding Høvdings airbaghjelm for cyklister er lanceret internationalt og findes i dag på 15 markeder i Europa samt Japan.Royal Greenland's range of low-salt lumpfish roe has been launched on the basis of predictive models for bacterial growth,
Royal Greenlands sortiment af stenbiderrogn med lavt saltindhold er lanceret på basis af prædiktive modeller for bakterievækst,A four year programme(1994 to 1997) has been launched for the development of statistics on the environment.
Der er blevet iværksat et fireårsprogram(1994 til 1997) for udvikling af miljø statistikken.
