HAS BEEN MODIFIED - oversættelse til Dansk

• er blevet ændret
• er modificeret
• har været ændret
• er blevet omdannet

Eksempler på brug af Has been modified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is possible that this infection has been modified.
er det muligt, at denne infektion er blevet ændret.

This is a compression molded PPS material that has been modified with 10% each of carbon fibre,
Dette er et formpresset PPS materiale, som er modificeret med henholdsvis 10% kulfiber,

In these cases it is the male which has been modified and has lost certain important organs,
I disse Tilfælde er det Hannen, som er blevet omdannet og har mistet visse væsenlige Organer,

the new version of the virus has been modified to work on Linux.
den nye version af virussen er blevet ændret til at arbejde på Linux.

Ecoporc Shiga is a vaccine containing a form of Shiga toxin(Stx2e) that has been modified so that it can no longer cause disease.
Ecoporc Shiga er en vaccine, som indeholder en form af Shiga-toksin(Stx2e), der er modificeret, så det ikke længere kan fremkalde sygdom.

Js listing the program recommends to clean by default unless it has been modified by malware or adware.
Js notering programmet anbefaler at rengøre som standard, medmindre det er blevet ændret af malware eller adware.

The document'%1'has been modified, but not saved.
Dokumentet'% 1' er blevet ændret, men ikke gemt.

The help manual has been modified to make it easier
Hjælpemanualen er blevet modificeret for at gøre det lettere

As disclosed in the note 2.6, the accounting policy relating to provision on guarantees has been modified in order to spread the provisioning requirements over the two thirds ofthe weighted averagelife ofthe guarantees.
Som nævnt i note 2.6 er regnskabspolitikken for hensættelser tilgarantier blevet ændret, således at hensættelsen opbygges over totredjedele af garantiernes vejede gennemsnitlige varighed.

Fixes:- Function has been modified so that audio can be faded out of movie files created with My Clips editing.
Rettelser:- Funktion er blevet modificeret, så lyden kan falmede ud af film-filer oprettet med mine klip redigering.

The only way to tell what has been modified on your system is by a snapshot of your complete file systems,
Den eneste måde at fortælle, hvad der er blevet ændret på systemet, er ved et à ̧jebliksbillede af din komplette filsystemer,

Dll or any other type, has been modified, it will be automatically detected by Microsoft Safety Scanner.
Dll eller hvilken som helst anden, har ændret det registrerer automatisk Microsoft Safety Scanner.

Since the initial release the app has been modified to work with both GPS receivers
Siden den første udgivelse app er blevet modificeret til at arbejde med både GPS-modtagere

You might not even notice that your operating system has been modified by Sirefef Virus,
Du vil måske slet ikke bemærke, at dit operativsystem er blevet modificeret af Sirefef Virus,

This is a compression molded PPS material that has been modified with 10% each of carbon fibre,
Dette er en kompressionsstøbt PPS, som er er modificeret med 10% af hver af carbonfiber, grafit og PTFE, for at opnå

in which the DNS of a domain has been modified to drive traffic to a specific,
hvor et domænes DNS er blevet modificeret til at dirigere trafikken til en hjemmeside,

The area around the Uffizi has been modified to accommodate all the visitors,
Området omkring Uffizi er blevet modificeret til at rumme alle de besøgende,

when one part has been modified other parts have been necessarily modified..
spillet en vigtig Rolle, Saaledes at, naar en Del er bleven modificeret, saa er andre Dele nødvendigvis ogsaa bleven det.

the role of the sixmonth rotating Council Presidency has been modified.
er rollen for de skiftende 6-måneders rådsformandskaber blevet ændret.

promoting this structured dialogue between Parliament and the Commission has been modified and simplified in certain respects.
fremme denne strukturerede dialog mellem Parlamentet og Kommissionen blevet ændret og forenklet på visse områder.