HAS BEEN PLANNED - oversættelse til Dansk

• har været planlagt
• er blevet planlagt
• er udarbejdet
• er blevet projekteret

Eksempler på brug af Has been planned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A new stamp series has been planned to show the unique beauty of Icelandic nature.
I en ny frimærkeserie, Turistfrimærker, er det meningen at vise den islandske naturs enestående skønhed.

to see that they conform to what has been planned in order to achieve the desired goals.
de er i overensstemmelse med, hvad der er planlagt for at opnå de ønskede mål.

every circumstance in my life has been planned for my very best.
hver situation i mit liv er planlagt til det bedste for mig.

if people allow themselves to be shepherded into what has been planned, it will be HELL.
at blive ledt ind i det som er planlagt, vil det blive HELVEDE.

no experience is wasted as each one that bears any importance on your life has been planned and enacted to give you the experiences you need to evolve.
er ingen erfaring spildt, da hver enkelt erfaring, der har betydning for jeres liv, har været planlagt og forordnet for at give jer de oplevelser, I har brug for at udvikle jer.

I join those who have thanked the Austrian Presidency for the process that has been planned, for those parts that have been implemented,
Jeg tilslutter mig dem, der har takket det østrigske formandskab for den proces, der er blevet planlagt, for de dele, der er blevet gennemført,

the consequences of that stress will depend on the manner in which the reorganisation has been planned and introduced.
vil kontrollen over dette stress og dets følger afhænge af den måde, på hvilken omlægningen er blevet planlagt og indført.

Landarten in the Skjern Å area is part of the project‘The Experience Economy in the National Park- from Theory to Practice', which has been planned by the Ringkøbing-Skjern municipal government in cooperation with the municipal government in Herning.
Landarten i Skjern Å området er en del af projektet“Oplevelsesøkonomi i nationalparken- fra teori fra praksis”, som er udarbejdet af Ringkøbing-Skjern Kommune i samarbejde med Herning Kommune.

a full-blown military presence in American cities has been planned by the U.S. Army War College.
en fuldstaendig tilstedevaerelse af militaeret i amerikanske byer er blevet planlagt af Den Amerikanske Militaere Krigs Skole.

Landart Landarten in the Skjern Å area is part of the project'The Experience Economy in the National Park- from Theory to Practice', which has been planned by the Ringkøbing-Skjern municipal government in cooperation with the municipal government in Herning.
Landart Landarten i Skjern Å området er en del af projektet"Oplevelsesøkonomi i nationalparken- fra teori fra praksis", som er udarbejdet af Ringkøbing-Skjern Kommune i samarbejde med Herning Kommune.

The ministers will gather again at the Official Council meeting in Brussels on 21 February. Furthermore, an unofficial seminar has been planned with the European Parliament before agreement ideally will be reached at the Council meeting on 31 May.
Næste gang ministrene samles er ved det officielle rådsmøde i Bruxelles den 21. februar, og der planlægges desuden et uofficielt seminar sammen med Europa-Parlamentet, inden man ved rådsmødet den 31. maj gerne skal nå til enighed om indholdet.

Meanwhile, a reinforced pre-accession strategy has been planned. Under this, we shall conclude accession partnerships with each applicant,
I den mellemliggende periode er der planlagt en styrket før-optagelsesstrategi, ifølge hvilken vi skal indgå partnerskaber i forbindelse med optagelse med hver enkelt ansøgerland,

The event has been planned to take place exactly one week before the first meeting of Euro-Mediterranean Ministers of Culture to be held in Athens Greece in order to present the results of the Night to the Ministers….
Begivenheden er planlagt til nøjagtigt en uge før de Euro-Mediterrane kulturministres første møde, der finder sted i Athen- for at forelægge ministrene resultaterne af natten.

and the journey has been planned so that the ship will arrive in Berlin at the time where there is the least possible traffic in the streets.
og turen er tilrettelagt således, at skibet ankommer til Berlin på det tidspunkt, hvor der er absolut mindst trafik i gaderne.

get more of CBS'researchers in play will influence the next Roundtable event, which has been planned for autumn, says Louise Seest,
få flere af CBS' forskere mere direkte på banen får betydning for CBS' næste Roundtable, som er planlagt til efteråret, siger Louise Seest,

you will be sure to feel satisfied with the amazing variety that has been planned for your pleasure.
udsigter, er du sikker på at være tilfreds med den afveksling der er planlagt for dig.

the creation of which has been planned for a long time,
hvis oprettelse er planlagt i lang tid,

it is therefore worth questioning whether it is reasonable to plan the debate as it has been planned on the agenda.
at sætte spørgsmålstegn ved, om det er rimeligt at planlægge forhandlingen, således som den er planlagt på dagsordenen.

More information A conference has been planned on 2-3 October.
Den 2.-3. oktober er der planlagt en konference.

This time has been planned for many, many years and the Forces of Light are well organised to move into action at a minutes notice,
Denne tid har været planlagt i mange, mange år og Lysets Kræfter er godt organiseret til at gå