HAS BEEN REPLACED - oversættelse til Dansk

• er blevet erstattet
• er blevet udskiftet
• erstattes
• er blevet afløst
• er blevet ændret
• har været afløst

Eksempler på brug af Has been replaced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Venezuelan bolivar fuerte(VEF) has been replaced by the Venezuelan bolivar soberano VES.
Den venezuelanske bolivar fuerte(VEF) er blevet erstattet af den venezuelanske bolivar soberano VES.

Laurie has been replaced by a pod.
Laurie er udskiftet med et rumvæsen.

The old Belarusian ruble(BYR) has been replaced by the new Belarusian ruble BYN.
Den gamle hviderussiske rubel(BYR) er blevet erstattet af den nye hviderussiske rubel BYN.

That Decision has been replaced by Decision No 633/2009/EC.
Denne afgørelse er erstattet af afgørelse nr. 633/2009/EF.

The old Mauritanian ouguiya(MRO) has been replaced by the new Mauritanian ouguiya MRU.
Den gamle mauretanske ouguiya(MRO) er blevet erstattet af den nye mauretanske ouguiya MRU.

Com has been replaced progressively by Green. Acres.
Com løbende blevet erstattet af Green-Acres.

That a radiator or meter has been replaced during the year.
At du har fået udskiftet en radiator eller måler i løbet af året.

All the data has been replaced by some kind of symbol.
Alle data er erstattet af et symbol.

The word'Constitution' has been replaced by the word'Treaty.
Ordet"forfatning" er således erstattet af ordet"traktat.

The patriarch has been replaced by a cardinal.
Patriarken er erstattet af en kardinal.

The archbishop has been replaced by a bishop.
Ærkebiskoppen er erstattet af en biskop.

The cardinal has been replaced by a queen.
Kardinalen er erstattet af en dronning.

The bishop has been replaced by a duchess.
Biskoppen er erstattet af en hertuginde.

The judgment-scene above the entrance to the ossuary has been replaced by the words"Memento Mori.
Dommedags-scenen over døren til benhuset er erstattet af ordene"Memento Mori.

That contain bio-neural cells. Bio-neural? circuitry has been replaced by gel packs Some of the traditional.
Bio-neuro? Nogle af de traditionelle kredsløb er erstattet af bio-neuro-celler.

Question No 64, by Mr Wurtz, who has been replaced by Mr Chambeiron H-727/81.
Spørgsmål nr. 64 af Wurtz, overtaget af Chambeiron H-727/81.

President.- Question No 69, by Mr Müller-Hermann who has been replaced by Mr Habsburg H-735/81.
Formanden.- Spørgsmål nr. 69 af Müller-Hermann, overtaget af Habsburg H-735/81.

I believe that individual evolution has been replaced by something else.
Jeg tror, at den individuelle evolution er erstattet af noget andet,-.

that faith has been replaced with certainty.
er den tro blevet erstattet med vished.

The National Council for Vocational Qualifications has been replaced by another authority.
The National Council for Vocational Qualifications er erstattet af en anden myndighed.