ERSTATTET - oversættelse til Engelsk

• replaced
• substituted
• superseded
• supplanted
• replace
• replacing
• replaces
• substitute

Eksempler på brug af Erstattet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Preload--kilder mulighed er nu forældet og erstattet af'--include-all--kilder mulighed i stedet.
The'--preload-sources' option is now deprecated and superseded by the'--include-all-sources' option instead.

Jeg havde erstattet ondskab, med død.
I had replaced evil with death.

andre bøger blev erstattet i deres navne, som.
if other books were substituted in their names, as.

Hvor meget koster det at få repareret eller erstattet mit Apple TV?
How much will it cost to repair or replace my Apple TV?

Antag-Uændret tilstand erstattet manglende/ slettet tilstand.
Assume-Unchanged state superseded missing/deleted state.

Vi har erstattet Løg én gang
We have replaced Onion once

Hvor meget koster det at få repareret eller erstattet mine AirPods? Model.
How much does it cost to repair or replace my AirPods? Model Battery service.

Dette datasæt er nu blevet erstattet, findes den anslåede Urban jordbundskemi datasæt.
This dataset has now been superseded, please see the Estimated Urban Soil Chemistry dataset.

Jeg har erstattet Teddy Roosevelt.
I replaced, um, Teddy Roosevelt.

I begge tilfælde har EU-ledede styrker erstattet NATO's enheder.
In both cases, EU-led forces replace NATO units.

Debian 6 er blevet erstattet af Debian 7 wheezy.
Debian 6 has been superseded by Debian 7 wheezy.

Jeg troede, hun ville have erstattet Liam.
I thought she would have replaced Liam.

Det her ludfattige fængsel får dem aldrig erstattet.
Man, this broke-ass prison will never replace them.

Denne FDA- vejledning blev erstattet i 1998.
This FDA Guidance was superseded in 1998.

Du har ændret eller erstattet resten.
You have modified or replaced all the rest.

Du har ændret eller erstattet resten.
You have modified or replaced the rest.

De kan have erstattet dine ordrer.
It may have superseded your order.

De har allerede erstattet os.
They have already replaced us.

Ingen disse havde ændringsforslag, men hvert blev erstattet af de efterfølgende.
None of these had amendments but each was superseded by the one following.

Og vi bliver ikke erstattet.
And we are not being replaced.