WAS REPLACED - oversættelse til Dansk

• blev erstattet
• blev udskiftet
• blev afløst
• er blevet erstattet
• afløst
• er udskiftet
• afløstes
• afløste
• blev efterfulgt
• han har udskiftet

Eksempler på brug af Was replaced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was replaced by a superior species.
Han blev erstattet af en overlegen art.

The beggar was replaced by another.
Tiggeren blev erstattet af en anden.

The distillery was replaced by The Glenlivet.
Destilleriet blev erstattet af The Glenlivet.

From Australia Tiger Lewis should have come, but he was replaced by Dick Wise.
Fra Australien skulle Tiger Lewis være kommet, men han blev erstattet af Dick Wise.

Thank God Gonçalo Amaral was replaced for the other cop.
Gud ske tak og lov for, at Gonçalo Amaral blev erstattet af den anden politimand.

With compassion. and my curiosity was replaced.
Og min nysgerrighed, blev erstattet af medlidenhed.

And my curiosity was replaced.
Og min nysgerrighed blev erstattet.

No text was replaced.
Ingen tekst blev erstattet.

Found no match No text was replaced.
Ingen fund Ingen tekst blev erstattet.

This price was replaced by the total price agreed between Unifert and Ferdis.
Denne pris var blevet erstattet af den samlede pris, som Unifert og Ferdis havde aftalt.

The JAP racer was replaced by a more peaceful Nimbus street bike.
Racer JAP-en var udskiftet med en mere fredelig Nimbus.

The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank.
Sædet til andenpiloten er erstattet af en ekstra brændstoftank.

By an extra fuel tank. The co-pilot's seat was replaced.
Sædet til andenpiloten er erstattet af en ekstra brændstoftank.

His body was replaced on a cellular level.
Hans krop er blevet udskiftet på celleplan.

Right before the war started. Fumimaro Konoe was replaced as Prime Minister.
Fumimaro Konoe… Han blev erstattet som premierminister, lige før krigen begyndte.

The wall absorbers were removed and the ceiling was replaced with hard reflective panels.
Vægabsorbenter blev fjernet, og loftet blev udskiftet med de hårde, reflekterende paneler.

Fumimaro Konoe was replaced as Prime Minister right before the war started.
Han blev erstattet som premierminister, lige før krigen begyndte.

In 1946 the monarchy was replaced by a republic after a referendum.
I 1946 erstattede monarkiet med en republik efter en folkeafstemning.

After 1600 the quality declined, and was replaced by a decorative serial production.
Efter 1600 dalede kvaliteten og veg for dekorativ seriefremstilling.

But that's because the original engine was replaced.
Det er kun fordi de har udskiftet motoren.