HAS BEEN SUPPORTED - oversættelse til Dansk

• er blevet støttet
• har støttet
• har været understøttet
• har været støttet
• er blevet understøttet

Eksempler på brug af Has been supported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is a splendid initiative and one that has been supported by the Dutch Government.
Det er et fremragende initiativ, og et initiativ, der er blevet støttet af den hollandske regering.

The exhibition has been supported by Knud Højgaards Fond as well as Aage og Johanne Louis-Hansens Fond.
Udstillingen er støttet af Knud Højgaards fond samt Aage og Johanne Louis-Hansens Fond.

This shift in monetary policy has been supported by, inter alia,
Understøttet af en betydelig konsolidering af de offentlige finanser

Nevertheless this report has been supported by little more than half of the Members of the Committee.
Alligevel fandt betænkningen kun støtte hos lidt over halvdelen af udvalgets medlemmer.

The Commission directive on unleaded petrol has been supported by numerous resolutions of the European Parliament.
Kommissionens direktiv om blyfri benzin har fået opbakning fra Europo-Porlamentet gennem en lang række beslutninger.

I would commend to the House the amendment which has been supported by three groups: Amendments Nos 10,
Jeg vil anbefale parlamentsmedlemmerne at stemme ja til de ændringsforslag, der har fået støtte fra tre grupper, nemlig ændringsforslag 10,

That proposal, which has been supported by less than one third of the membership, has from the outset seemed divisive
Det forslag, som under en tredjedel af medlemskabet har støttet, har fra begyndelsen syntes kontroversielt

The conference has been supported by more than 20 sponsors
Konferencen blev støttet af mere end 20 sponsorer,

Since 1998 the project has been supported by the county administration and the EU's Regional Development Fund.
Fra 1998 er der ydet støtte til projektet fra amtet og Den Europæiske Fond for Regional Udvikling.

A point of view that has been supported by CASA's large analysis'Investeringer i tidlige sociale indsatser'(Investments in Early Social Interventions) from November 2010.
En indstilling, der blandt andet er blevet underbygget af CASAs store analyse”Investeringer i tidlige sociale indsatser” fra november 2010.

This has been supported by the increased number of independent financial audits in 1995 which will continue into 1996.
Dette er blevet hjulpet af det øgede antal uafhængige finanskontroller i 1995, som vil fortsætte ind i 1996.

The project has been supported by Energinet. dk's PSO scheme
Projektet blev støttet af Energinet. dk's PSO-program

The women cooperative 4-Pinos in Guatemala, which has been supported in developing green value chains.
Kvindekooperativet 4-Pinos i Guatemala, som har fået støtte fra det danske program til at udvikle grønne værdikæder.

I am delighted to say that Parliament has modified the draft directive considerably and has been supported in this by the Council of Ministers.
Parlamentet har ændret direktivforslaget betragteligt og blev støttet af Ministerrådet, hvilket jeg glæder mig over.

I would first like to say how pleased I am that our resolution today has been supported by six groups in this House.
først vil jeg gerne sige, hvor meget det glæder mig, at vores beslutning i dag støttes af seks grupper i Europa-Parlamentet.

A pilot project to help the long term unemployed over 40 to find employment in the Bradford area has been supported by a training and enterprise council in the UK.
Et pilotprojekt, der går ud på at hjælpe langtidsledige over 40 med at finde beskæftigelse i Bradford området er blevet stöttet af et uddannelses og virksomhedsråd i Storbritannien.

That text has been supported by the European Commission which means that it will be compulsory to install ESC in new models of the most common categories of heavy vehicles from 2010.
Den tekst er blevet støttet af Kommissionen, hvilket betyder, at det bliver obligatorisk at installere ESC i nye modeller af de mest almindelige kategorier af tunge køretøjer fra 2010.

What is new in version 6.1.0:- OS X 10.10 has been supported.- OS X 10.8 support has been dropped.
Hvad er nyt i version 6.1.0:- OS X 10.10 er blevet støttet.- OS X 10.8 support har været tabt Hvad er nyt i version 5.4.0: NoEjectDelay ikke længere

everything that favours transparency has been, in my view, significantly improved over the last two years by the WTO secretariats, has been supported, encouraged, and even initiated by the European Union.
WTO's sekretariater inden for de seneste to år, og EU har støttet og fremmet disse forbedringer, og vi har i visse tilfælde også taget initiativ hertil.

The reduction in inflation has been supported both by adjustments in fiscal policy which aim,
Faldet i inflationstakten har været understøttet af tilpasninger i finanspolitikken, som bl. a.