HAS CUT - oversættelse til Dansk

• har skåret
• har reduceret
• har beskåret
• har klippet
• har afskåret
• har nedskåret
• har overskåret

Eksempler på brug af Has cut på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council has cut the figure for appropriations proposed by the Commission
Rådet har beskåret det beløb for bevillinger, som Kommissionen havde foreslået,

Otice, that Hans Lützelburger has cut his woodcutter's mark in the lower,
Emærk, at Hans Lützelburger har skåret sit træskærer-mærke i nederste,

This radical reduction in variations has cut the number of spare parts required to a minimum- an important economic benefit for the user.
Den radikale reduktion af antallet af varianter har reduceret antallet af nødvendige reservedele til et minimum- en vigtig økonomisk fordel for brugeren.

The Council has cut the budget further by a total of EUR 500 million in commitment appropriations and EUR 1.8 billion in payment appropriations.
Rådet har nedskåret budgettet yderligere med i alt 500 millioner euro i forpligtelsesbevillinger og 1,8 milliarder euro i betalingsbevillinger.

Nearly a third has cut down on meat in the last six months. of the UK population.
Næsten en tredjedel af England har skåret ned på kød de sidste seks måneder.

Beneatha removes her headdress to reveal that she has cut her hair very short,
Beneatha fjerner hendes hovedbeklædning for at afsløre, at hun har klippet håret meget kort,

Another word on foreign policy: the Budget Council has cut the funding for the Mediterranean programme- which is also something you mentioned- by EUR 150 million.
Med hensyn til udenrigspolitik har jeg endnu noget at tilføje. Rådet(budget) har reduceret bevillingerne til Middelhavsprogrammet- også det har De nævnt- med 150 millioner euro.

The Council has cut internal policies by EUR 55 million from the preliminary draft budget,
Rådet har beskåret de interne politikker med 55 millioner euro i forhold til det foreløbige budgetforslag

The Council has cut 80% of the budget when the Commission has already cut something like 40.
Rådet har nedskåret budgettet med 80% oven i de 40%, som Kommissionen allerede havde fjernet.

Eagle Alloys has cut, shaped and distributed essential materials to leading companies in chemical,
Eagle legeringer har skåret, formet og distribuerede væsentlige materialer for førende virksomheder i kemiske,

The city is delighted with the new lighting which has cut energy costs and CO2 emissions by 61%!
Byen er glad for den nye belysning, der har reduceret energiomkostningerne og CO2-emissioner med 61%!

In the washable cotton bag, the fruit can be optimally collected after an integrated stainless steel blade has cut the stalk.
Frugt kan let indsamles i den vaskbare bomuldspose, når den indbyggede rustfri stålkniv har overskåret stilken.

The Boot Store Peter Mueller has cut its offer for water sports enthusiasts especially on the conditions of Lake.
The Boot Store Peter Mueller har skåret sit tilbud for vandsport entusiaster, især om betingelserne for søen.

Can the Commission indicate why it has cut 50% of the appropriations entered against Items B76201(Tropical forests) and B7-6200(Environment in the developing countries)?
Kan Kommissionen oplyse, hvorfor den har nedskåret budgetposterne vedrørende tropiske skove(B7-620I) og miljø i udviklingslandene(B7-6200) med 50%?

For the most part each of those methods has cut down a bit on the junk,
For det meste hver af disse metoder har skåret lidt ned på junk,

For the most part each of those methods has cut down a bit on the junk,
For det meste hver af disse metoder har skåret lidt ned på junk,

“Our new storage and backup platform has cut costs by 50% compared with our previous setup.
Vores nye storage- og backupplatform har skåret 50 pct. af vores omkostninger sammenlignet med vores forrige setup.

But precisely because Dufour has cut down on number of dancers,
Men netop fordi Dufour har skåret ned på antallet af dansere,

It appears, practically speaking, Proper Media controls the site and has cut Bardav's access to all its services except the content management system.
Det vises, praktisk talt Ordentlig Medier styrer stedet, og har skåret Bardav adgang til alle de tjenester, undtagen de content management system.

In my view it is also right that the rapporteur has cut expenditure on canteens.
Efter min mening er det også fornuftigt, at ordføreren har skåret i udgifterne til kantiner.