HAS BEEN CUT - oversættelse til Dansk

• er skåret
• er klippet
• er blevet reduceret
• blevet skåret ned
• afbrydes
• har de klippet
• er fjernet
• afskåret

Eksempler på brug af Has been cut på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I feel like… my heart has been cut out I will be sad until I die.
Det føles, som om mit hjerte er blevet flået ud.

We're gonna take the"A that has been cut and threaded.
Vi skal bruge"A"-et, som er blevet klippet ud og syet.

Years where grass has been cut for hay.
År, hvor græsset høstes til hø.

There! The wire has been cut!
Der! Pigtråden er skåret over!

Over half has been cut away, and in the rest of the music monsters have been let loose,
Over halvdelen er skåret væk, og i resten af musikken er der blevet sluppet monstre løs,

The ribbon has been cut to the new innovation laboratory G˙NOVA in Brazil, and it is now officially open.
Snoren er klippet, og det nye innovationslaboratorie, G˙NOVA, i Brasilien er officielt åbnet.

I see. I take it then that you're going on the assumption that this ransom stone has been cut up into smaller gems?
Tror De, at den sten, der udgjorde løsesummen, er skåret op i mindre?

When the top has been cut, the vine will change its strategy of growth,
Når toppen er klippet, skifter vinen vækststrategi, og begynder at vokse

which Douce reproduces is the same that has been cut into the bedpost of the duchess.
Douce gengiver, er det samme, som er skåret ind i hertugindens seng.

that their pension has been cut by a whole 66%?
at deres pensioner er blevet reduceret med hele 66%?

the budget for 2010 has been cut from EUR 6 million to EUR 3 million.
er budgettet for 2010 desværre blevet skåret ned fra 6 mio. EUR til 3 mio. EUR.

Alain lifts and put back stems between the double wire(palissage) When the top has been cut, the vine will change its strategy of growth,
Alain løfter og stikker stængler på plads mellem dobbelttråden(palissage) Når toppen er klippet, skifter vinen vækststrategi, og begynder at vokse

any expenditure that should not in fact arise, has been cut.
udgifter, som reelt ikke findes, er skåret væk.

while the number of jobs in Europe has been cut.
antallet af arbejdspladser i Europa er blevet reduceret.

Stem would bridge that gap. to your limbs has been cut, As a quadriplegic, the line connecting your brain.
Som kvadriplegiker afbrydes forbindelsen fra din hjerne til dine lemmer.

After the rope has been cut for a reel, subsequent Masked Phantom symbols appearing on that reel will not lead to another rope being cut on a different reel.
Efter at rebet til et hjul er klippet, vil efterfølgende Masked Phantom-symboler på det hjul ikke føre til, at et andet reb på et andet hjul klippes..

The budget line itself, however, which was created at the height of the Rio debate, has been cut from 50 million to 15 million in the 1996 budget.
Ganske vist er denne konto, der opstod på højdepunktet af Rio-drøftelsen i 1993, blevet skåret ned fra 50 mio til 15 mio på budgettet for 1996.

the frame of the dance of death painting has been cut in order to make room for this head.
et mandehoved af træ, og rammen på dødedans-maleriet er skåret til for at gøre plads til dette hoved.

To your limbs has been cut, Stem would bridge that gap. As a quadriplegic, the line connecting your brain.
Som kvadriplegiker afbrydes forbindelsen fra din hjerne til dine lemmer.

Or rather to big. The biggest grapes has been cut not far from here, that is in the village Mailly Champagne.
Eller måske i dette tilfælde snarere for stort. Årets største druer er klippet på vores kanter, nemlig i landsbyen Mailly-Champagne.