FLÅET - oversættelse til Engelsk

• ripped
• skinned
• torn
• flayed
• gouged
• fleeced
• tore
• peeled

Eksempler på brug af Flået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle af dem dyre biler flået restaurant parkeringspladser.
All of them expensive cars ripped off restaurant parking lots.

Havde næsten halshugget… Selv hans øjne var flået ud.
Had nearly decapitated… Even his eyes were gouged out.

til mine arme var flået op.
till my arms were tore up.

Flået fra deres grene.
Torn from their branches.

Det er blevet flået.
It's been flayed.

bliver jeg flået levende.
I will be skinned alive.

Hvorfor er den flået op?
Why is it ripped open?

IHavde næsten halshugget… ^ISelv hans øjne var flået ud.
Had nearly decapitated… Even his eyes were gouged out.

Weiss fik sit ben flået op.
Weiss tore up his leg getting into it.

Han har flået huset fra hinanden.
He's torn the place to pieces.

Han var blevet flået levende.
He would been flayed alive.

Vil jeg blive flået levende.
I will be skinned alive.

Den fyr blev virkelig flået i småstykker.
This guy was really ripped to pieces.

Selv hans øjne var flået ud.
Even his eyes were gouged out.

Brystet var ikke flået op.
The chest weren't tore open.

Hjertet flået ud og ædt.
Heart torn out and eaten.

Hvem går der? En, som synes at være blevet flået.
Who's yonder, that does appear as he were flayed?

Ofret blev flået levende.
This particular victim was skinned alive.

Selvmord? Ofrene blev fundet med leveren flået ud?
Each victim was found with their liver ripped out. Suicides?

Jeg bliver flået op indefra.
I'm being torn open from the inside out.